Translation meaning & definition of the word "joke" into Polish language

noun

1. A humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

• "He told a very funny joke"

• "He knows a million gags"

• "Thanks for the laugh"

• "He laughed unpleasantly at his own jest"

• "Even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point"

synonym:
• joke
,
• gag
,
• laugh
,
• jest
,
• jape

1. Humorystyczna anegdota lub uwaga mająca wywołać śmiech

• "„opowiedział bardzo zabawny żart"

• "„zna milion gagów"

• "„dzięki za śmiech"

• "„nieprzyjemnie śmiał się z własnego żartu"

• "„nawet jape ucznia powinien mieć pewien możliwy do ustalenia punkt"

synonim:
• żart
,
• knebel
,
• śmiech
,
• jape

2. Activity characterized by good humor

synonym:
• jest
,
• joke
,
• jocularity

2. Aktywność charakteryzująca się dobrym humorem

synonim:
• żart
,
• żartobliwość

3. A ludicrous or grotesque act done for fun and amusement

synonym:
• antic
,
• joke
,
• prank
,
• trick
,
• caper
,
• put-on

3. Absurdalny lub groteskowy czyn wykonywany dla zabawy i rozrywki

synonim:
• anty
,
• żart
,
• sztuczka
,
• kapar
,
• włożyć

4. A triviality not to be taken seriously

• "I regarded his campaign for mayor as a joke"

synonym:
• joke

4. Banalność, której nie należy traktować poważnie

• "„uważałem jego kampanię na burmistrza za żart"

synonim:
• żart

verb

1. Tell a joke

• Speak humorously

• "He often jokes even when he appears serious"

synonym:
• joke
,
• jest

1. Opowiedz dowcip

• Mów humorystycznie

• "„często żartuje, nawet jeśli wydaje się poważny"

synonim:
• żart

2. Act in a funny or teasing way

synonym:
• joke
,
• jest

2. Działaj w zabawny lub dokuczliwy sposób

synonim:
• żart

Examples of using

This is a joke, right?

To żart, prawda?

I know this joke.

Znam ten dowcip.

It was a joke.

To był żart.

It was just a joke. Lighten up!

Rozchmurz się, to był żart!

He didn't get the joke.

Nie złapał żartu.

His joke was great.

Jego żart był świetny.

I laughed at his joke.

Śmiałem się z jego żartu.

An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"

Anglik, Belg i Holender wchodzą do pubu i siadają przy barze. Barman pyta, "Chwila, to jakiś żart czy co?"

I didn't get his joke.

Nie zrozumiałem tego żartu.

I couldn't understand his joke.

Nie mogłem zrozumieć jego żartu.

It was only a joke.

To był tylko żart.

He did not understand her joke.

Nie zrozumiał jej dowcipu.

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.

Francuza, na przykład, mogą nie śmieszyć rosyjskie dowcipy.

At his joke, they all burst into laughter.

Po jego żarcie wszyscy wybuchnęli śmiechem.

I regarded your offer as a joke.

Uznałem twoją oferte za żart.