Translation meaning & definition of the word "job" into Polish language

noun

1. The principal activity in your life that you do to earn money

• "He's not in my line of business"

synonym:
• occupation
,
• business
,
• job
,
• line of work
,
• line

1. Główna działalność w twoim życiu, którą wykonujesz, aby zarabiać pieniądze

• "„nie należy do mojej branży"

synonim:
• okupacja
,
• biznes
,
• praca
,
• linia pracy
,
• linia

2. A specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee

• "Estimates of the city's loss on that job ranged as high as a million dollars"

• "The job of repairing the engine took several hours"

• "The endless task of classifying the samples"

• "The farmer's morning chores"

synonym:
• job
,
• task
,
• chore

2. Wymagana jest konkretna praca jako obowiązek lub za określoną opłatą

• "„szacunki utraty miasta w tej pracy sięgały nawet miliona dolarów"

• "„praca naprawy silnika trwała kilka godzin"

• "„niekończące się zadanie klasyfikacji próbek"

• "„poranne obowiązki rolnika"

synonim:
• praca
,
• zadanie
,
• chore

3. A workplace

• As in the expression "on the job"

synonym:
• job

3. Miejsce pracy

• Jak w wyrażeniu "w pracy"

synonim:
• praca

4. An object worked on

• A result produced by working

• "He held the job in his left hand and worked on it with his right"

synonym:
• job

4. Obiekt pracował nad

• Wynik uzyskany w wyniku pracy

• "„trzymał tę pracę w lewej ręce i pracował nad nią prawą"

synonim:
• praca

5. The responsibility to do something

• "It is their job to print the truth"

synonym:
• job

5. Odpowiedzialność za zrobienie czegoś

• "„ich zadaniem jest drukowanie prawdy"

synonim:
• praca

6. The performance of a piece of work

• "She did an outstanding job as ophelia"

• "He gave it up as a bad job"

synonym:
• job

6. Wykonanie dzieła

• "„wykonała znakomitą robotę jako ofelia"

• "„porzucił to jako złą pracę"

synonim:
• praca

7. A damaging piece of work

• "Dry rot did the job of destroying the barn"

• "The barber did a real job on my hair"

synonym:
• job

7. Szkodliwa praca

• "„sucha zgnilizna zniszczyła stodołę"

• "„fryzjer wykonał prawdziwą robotę na moich włosach"

synonim:
• praca

8. A state of difficulty that needs to be resolved

• "She and her husband are having problems"

• "It is always a job to contact him"

• "Urban problems such as traffic congestion and smog"

synonym:
• problem
,
• job

8. Stan trudności, który należy rozwiązać

• "„ona i jej mąż mają problemy"

• "„kontaktowanie się z nim zawsze jest zadaniem"

• "„problemy miejskie, takie jak zatory komunikacyjne i smog"

synonim:
• problem
,
• praca

9. A jewish hero in the old testament who maintained his faith in god in spite of afflictions that tested him

synonym:
• Job

9. Żydowski bohater starego testamentu, który zachował wiarę w boga pomimo ucisków, które go wystawiały na próbę

synonim:
• Praca

10. Any long-suffering person who withstands affliction without despairing

synonym:
• Job

10. Każda cierpliwa osoba, która wytrzymuje cierpienie, nie rozpaczając

synonim:
• Praca

11. (computer science) a program application that may consist of several steps but is a single logical unit

synonym:
• job

11. (informatyka) aplikacja programu, która może składać się z kilku etapów, ale jest pojedynczą jednostką logiczną

synonim:
• praca

12. A book in the old testament containing job's pleas to god about his afflictions and god's reply

synonym:
• Job
,
• Book of Job

12. Księga w starym testamencie zawierająca prośby hioba kierowane do boga o jego cierpienia i odpowiedź boga

synonim:
• Praca
,
• Księga Hioba

13. A crime (especially a robbery)

• "The gang pulled off a bank job in st. louis"

synonym:
• caper
,
• job

13. Przestępstwo (zwłaszcza rozbój)

• "„gang podjął pracę w banku w st. ludwik"

synonim:
• kapar
,
• praca

verb

1. Profit privately from public office and official business

synonym:
• job

1. Czerp zyski prywatnie z urzędów publicznych i spraw urzędowych

synonim:
• praca

2. Arranged for contracted work to be done by others

synonym:
• subcontract
,
• farm out
,
• job

2. Zorganizować zleconą pracę do wykonania przez innych

synonim:
• podwykonawstwo
,
• gospodarstwo
,
• praca

3. Work occasionally

• "As a student i jobbed during the semester breaks"

synonym:
• job

3. Pracuj okazjonalnie

• "„jako student pracowałem w przerwach semestralnych"

synonim:
• praca

4. Invest at a risk

• "I bought this house not because i want to live in it but to sell it later at a good price, so i am speculating"

synonym:
• speculate
,
• job

4. Inwestuj na ryzyko

• "„kupiłem ten dom nie dlatego, że chcę w nim mieszkać, ale żeby go później sprzedać po dobrej cenie, więc spekuluję"

synonim:
• spekulować
,
• praca

Examples of using

Tom didn't want the job.

Tom nie chciał tej pracy.

It was her first job.

To była jej pierwsza praca.

This was her first job.

To była jej pierwsza praca.

How much does the job pay?

Ile ci płacą w tej robocie?

We will endeavour to finish the job by the end of the week.

Postaramy się dokończyć pracę do końca tygodnia.

There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it.

Pomiędzy lękiem niszczącym a konstruktywnym isnieje tylko cienka granica,ale ta granica istnieje.Naszym zadaniem jest znalezienie i przekroczenie jej.

That job wasn't very interesting. However, the pay was good.

Ta praca nie była szczególnie ciekawa. Jednakże, pensja była dobra.

There are rumors that she found a new job.

Chodzą słuchy, że znalazła nową pracę.

He doesn't have the necessary skills for that job.

On nie posiada odpowiednich kwalifikacji do tej pracy.

He doesn't have the necessary skills for that job.

On nie posiada niezbędnych umiejętności do tej pracy.

Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.

Tom szuka pracy odkąd stracił poprzednią w zeszłym roku.

Finally, I found a job.

Nareszcie znalazłem pracę.

Tom did an excellent job.

Tom wykonał świetną robotę.

Tom didn't really like his job.

Tom nie do końca lubił swoją pracę.

Tom is always complaining about his job.

Tom zawsze narzeka na swoją pracę.

One thing I've always wanted to do is get a decent job close to home.

Zawsze marzyłem o przyzwoitej pracy w pobliżu domu.

It's because of you that we were able to complete this job on time.

Tylko dzięki tobie zdołaliśmy ukończyć tę pracę na czas.

I'm passionate about my job.

Uwielbiam swoją pracę.

I plan to get a job as soon as I can.

Chciałbym jak najszybciej znaleźć pracę.

I can't believe you turned down that job.

Nie mogę uwierzyć, że nie przyjąłeś tej pracy.