Translation meaning & definition of the word "jibe" into Polish language

noun

1. An aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect

• "His parting shot was `drop dead'"

• "She threw shafts of sarcasm"

• "She takes a dig at me every chance she gets"

synonym:
• shot
,
• shaft
,
• slam
,
• dig
,
• barb
,
• jibe
,
• gibe

1. Agresywna uwaga skierowana na osobę jak pocisk i mająca na celu wywołanie wymownego efektu

• "„jego pożegnalny strzał był `drop dead'"

• "„rzuciła trzony sarkazmu"

• "„kopie mnie przy każdej nadarzającej się okazji"

synonim:
• strzał
,
• wał
,
• trzaskać
,
• kopać
,
• barb
,
• jibe
,
• gibe

verb

1. Be compatible, similar or consistent

• Coincide in their characteristics

• "The two stories don't agree in many details"

• "The handwriting checks with the signature on the check"

• "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

synonym:
• match
,
• fit
,
• correspond
,
• check
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• agree

1. Być kompatybilne, podobne lub spójne

• Pokrywają się w swoich cechach

• "„te dwie historie nie zgadzają się w wielu szczegółach"

• "„odręczny charakter sprawdza się z podpisem na czeku"

• "„odciski palców podejrzanego nie pasują do odcisków palców znajdujących się na broni"

synonim:
• mecz
,
• dopasować
,
• korespondować
,
• sprawdzić
,
• jibe
,
• gibe
,
• zestawienie
,
• zgodzić się

2. Shift from one side of the ship to the other

• "The sail jibbed wildly"

synonym:
• jibe
,
• gybe
,
• jib
,
• change course

2. Przesuń z jednej strony statku na drugą

• "„żagiel dziko się wytrysnął"

synonim:
• jibe
,
• gybe
,
• wysięgnik
,
• zmień kurs