Translation meaning & definition of the word "involved" into Polish language

adjective

1. Connected by participation or association or use

• "We accomplished nothing, simply because of the large number of people involved"

• "The problems involved"

• "The involved muscles"

• "I don't want to get involved"

• "Everyone involved in the bribery case has been identified"

synonym:
• involved

1. Połączone przez uczestnictwo lub stowarzyszenie lub wykorzystanie

• "„nic nie osiągnęliśmy, po prostu ze względu na dużą liczbę zaangażowanych osób"

• "„związane z tym problemy"

• "„zaangażowane mięśnie"

• "„nie chcę się w to angażować"

• "„zidentyfikowano wszystkich zaangażowanych w sprawę przekupstwa"

synonim:
• zaangażowany

2. Entangled or hindered as if e.g. in mire

• "The difficulties in which the question is involved"

• "Brilliant leadership mired in details and confusion"

synonym:
• involved
,
• mired

2. Zaplątany lub utrudniony jak np. w błocie

• "„trudności, w jakie w grę wchodzi pytanie"

• "„genialne przywództwo pogrążone w szczegółach i zamieszaniu"

synonim:
• zaangażowany
,
• pogrążony

3. Emotionally involved

synonym:
• involved

3. Zaangażowany emocjonalnie

synonim:
• zaangażowany

4. Highly complex or intricate and occasionally devious

• "The byzantine tax structure"

• "Byzantine methods for holding on to his chairmanship"

• "Convoluted legal language"

• "Convoluted reasoning"

• "The plot was too involved"

• "A knotty problem"

• "Got his way by labyrinthine maneuvering"

• "Oh, what a tangled web we weave"- sir walter scott

• "Tortuous legal procedures"

• "Tortuous negotiations lasting for months"

synonym:
• Byzantine
,
• convoluted
,
• involved
,
• knotty
,
• tangled
,
• tortuous

4. Bardzo złożone lub skomplikowane, a czasami przebiegłe

• "„bizantyjska struktura podatkowa"

• "„bizantyjskie metody utrzymania się na stanowisku przewodniczącego"

• "„złożony język prawny"

• "„złożone rozumowanie"

• "„fabuła była zbyt zaangażowana"

• "„zawiły problem"

• "„przeszedł labiryntowym manewrem"

• "„och, jaką splątaną sieć splatamy" - sir walter scott

• "„trudne procedury prawne"

• "Tortualne negocjacje trwające miesiącami"

synonim:
• Bizantyjski
,
• zawiłe
,
• zaangażowany
,
• sękaty
,
• zaplątany
,
• kręty

5. Enveloped

• "A castle involved in mist"

• "The difficulties in which the question is involved"

synonym:
• involved

5. Otoczony

• "„zamek pogrążony we mgle"

• "„trudności, w jakie w grę wchodzi pytanie"

synonim:
• zaangażowany

Examples of using

I was never involved with Mary.

Nigdy nie byłem związany z Mary.

I was never involved with that scandal.

Nigdy nie miałem nic wspólnego z tą aferą.

I was never involved with that scandal.

Nigdy nie byłem zamieszany w ten skandal.

I am not getting involved.

Nie chcę się w to angażować.

I am not getting involved.

Nie wchodzę w to.

Are you seriously thinking about getting involved?

Naprawdę chcesz się zaangażować?

Are you seriously thinking about becoming involved?

Naprawdę chcesz się zaangażować?

Researchers are still a long way off from understanding the mechanism involved in Alzheimer's disease.

Badacze wciąż są dalecy od zrozumienia mechanizmu choroby Alzheimera.

He told reporters he was not involved.

Powiedział dziennikarzom, że nie był w to zamieszany.

They did not want to get involved in the fighting.

Oni nie chcieli brać udziału w bójce.

Dick was involved in a traffic accident.

Dick miał wypadek samochodowy.

He is involved in working out the mathematical problem.

Pochłonięty jest rozwiązywaniem zadania z matematyki.

The youth was arrested for being involved in a riot.

Chłopak został aresztowany za udział w zamieszkach.

Leave me out of this plan. I don't want to get involved.

Nie uwzględniaj mnie w tym planie. Nie chcę się angażować.