Translation meaning & definition of the word "interest" into Polish language

noun

1. A sense of concern with and curiosity about someone or something

• "An interest in music"

synonym:
• interest
,
• involvement

1. Poczucie troski i ciekawości kogoś lub czegoś

• "„zainteresowanie muzyką"

synonim:
• odsetki
,
• zaangażowanie

2. A reason for wanting something done

• "For your sake"

• "Died for the sake of his country"

• "In the interest of safety"

• "In the common interest"

synonym:
• sake
,
• interest

2. Powód, dla którego chcesz, żeby coś zostało zrobione

• "Dla twojego dobra"

• "„zmarł dla dobra swojego kraju"

• "„w interesie bezpieczeństwa"

• "„we wspólnym interesie"

synonim:
• dobra
,
• odsetki

3. The power of attracting or holding one's attention (because it is unusual or exciting etc.)

• "They said nothing of great interest"

• "Primary colors can add interest to a room"

synonym:
• interest
,
• interestingness

3. Siła przyciągania lub przytrzymywania swojej uwagi (ponieważ jest to niezwykłe lub ekscytujące itp)

• "„nie powiedzieli nic bardzo interesującego"

• "„podstawowe kolory mogą zwiększyć zainteresowanie pokojem"

synonim:
• odsetki
,
• ciekawość

4. A fixed charge for borrowing money

• Usually a percentage of the amount borrowed

• "How much interest do you pay on your mortgage?"

synonym:
• interest

4. Stała opłata za pożyczanie pieniędzy

• Zwykle procent pożyczonej kwoty

• "„ile odsetek płacisz od kredytu hipotecznego?"

synonim:
• odsetki

5. (law) a right or legal share of something

• A financial involvement with something

• "They have interests all over the world"

• "A stake in the company's future"

synonym:
• interest
,
• stake

5. (prawo) prawo lub część prawna czegoś

• Zaangażowanie finansowe w coś

• "„mają interesy na całym świecie"

• "„udział w przyszłości firmy"

synonim:
• odsetki
,
• stawka

6. (usually plural) a social group whose members control some field of activity and who have common aims

• "The iron interests stepped up production"

synonym:
• interest
,
• interest group

6. (zwykle w liczbie mnogiej) grupa społeczna, której członkowie kontrolują jakiś obszar działalności i mają wspólne cele

• "„żelazne interesy zwiększyły produkcję"

synonim:
• odsetki
,
• grupa interesu

7. A diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly)

• "Sailing is her favorite pastime"

• "His main pastime is gambling"

• "He counts reading among his interests"

• "They criticized the boy for his limited pursuits"

synonym:
• pastime
,
• interest
,
• pursuit

7. Dywersja, która zajmuje czas i myśli (zwykle przyjemnie)

• "„żeglarstwo to jej ulubiona rozrywka"

• "„jego główną rozrywką jest hazard"

• "„do swoich zainteresowań zalicza czytanie"

• "„krytykowali chłopca za jego ograniczone zajęcia"

synonim:
• rozrywka
,
• odsetki
,
• dążenie

verb

1. Excite the curiosity of

• Engage the interest of

synonym:
• interest

1. Wzbudź ciekawość

• Zaangażuj się w interes

synonim:
• odsetki

2. Be on the mind of

• "I worry about the second germanic consonant shift"

synonym:
• concern
,
• interest
,
• occupy
,
• worry

2. Bądź w umyśle

• "„martwię się o drugie przesunięcie spółgłoski germańskiej"

synonim:
• niepokój
,
• odsetki
,
• zajmować
,
• martwić się

3. Be of importance or consequence

• "This matters to me!"

synonym:
• matter to
,
• interest

3. Być ważne lub konsekwencją

• "„to ma dla mnie znaczenie!"

synonim:
• sprawa do
,
• odsetki

Examples of using

My major points of interest are: programming in Python, medicine, mathematics and computer games.

Moimi głównymi punktami zainteresowania są: programowanie w Pythonie, medycyna, matematyka i gry komputerowe.

I have no interest whatsoever in eating English food.

Kuchnia angielska nie interesuje mnie zupełnie.

He puts a lot of his interest in Japanese literature.

On jest bardzo zainteresowany literaturą japońską.

She told me that, without me, this life had nothing of interest for her.

Powiedziała mi, że beze mnie to życie nie miałoby dla niej niczego interesującego.

Politics didn't interest him.

Polityka go nie interesowała.

I have no interest in ordinary people.

Nie interesują mnie zwykli ludzie.

This is the very reason why I take no interest in art.

Właśnie z tego powodu nie interesuję się sztuką.

Canned food doesn't interest her.

Puszkowane jedzenie jej nie interesuje.

The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.

Zjawisko zainteresowania czymś samo w sobie stanowi bardzo interesujący temat.