Translation meaning & definition of the word "initiate" into Polish language

noun

1. Someone new to a field or activity

synonym:
• novice
,
• beginner
,
• tyro
,
• tiro
,
• initiate

1. Ktoś nowy w danej dziedzinie lub działalności

synonim:
• nowicjusz
,
• początkujący
,
• tyro
,
• tiro
,
• zainicjować

2. Someone who has been admitted to membership in a scholarly field

synonym:
• initiate
,
• learned person
,
• pundit
,
• savant

2. Ktoś, kto został przyjęty do członkostwa w dziedzinie nauki

synonim:
• zainicjować
,
• osoba uczona
,
• ekspert
,
• uczony

3. People who have been introduced to the mysteries of some field or activity

• "It is very familiar to the initiate"

synonym:
• initiate
,
• enlightened

3. Ludzie, którzy zostali zapoznani z tajemnicami jakiejś dziedziny lub działalności

• "„wtajemniczony jest bardzo dobrze znany"

synonim:
• zainicjować
,
• oświecony

verb

1. Bring into being

• "He initiated a new program"

• "Start a foundation"

synonym:
• originate
,
• initiate
,
• start

1. Powołać do życia

• "„zainicjował nowy program"

• "„załóż fundację"

synonim:
• pochodzić
,
• zainicjować
,
• rozpocząć

2. Take the lead or initiative in

• Participate in the development of

• "This south african surgeon pioneered heart transplants"

synonym:
• initiate
,
• pioneer

2. Przejmij inicjatywę lub inicjatywę w

• Uczestniczyć w rozwoju

• "„ten południowoafrykański chirurg był pionierem przeszczepów serca"

synonim:
• zainicjować
,
• pionier

3. Accept people into an exclusive society or group, usually with some rite

• "African men are initiated when they reach puberty"

synonym:
• initiate
,
• induct

3. Przyjmij ludzi do ekskluzywnego społeczeństwa lub grupy, zwykle z jakimś obrządkiem

• "„afrykańscy mężczyźni są inicjowani po osiągnięciu dojrzałości płciowej"

synonim:
• zainicjować
,
• indukcja

4. Bring up a topic for discussion

synonym:
• broach
,
• initiate

4. Porusz temat do dyskusji

synonim:
• przeciągacz
,
• zainicjować

5. Set in motion, start an event or prepare the way for

• "Hitler's attack on poland led up to world war ii"

synonym:
• lead up
,
• initiate

5. Wprawić w ruch, rozpocząć wydarzenie lub przygotować drogę do

• "Atak hitlera na polskę doprowadził do ii wojny światowej"

synonim:
• prowadzić
,
• zainicjować