Translation meaning & definition of the word "indirect" into Polish language

adjective

1. Having intervening factors or persons or influences

• "Reflection from the ceiling provided a soft indirect light"

• "Indirect evidence"

• "An indirect cause"

synonym:
• indirect

1. Posiadanie czynników lub osób lub wpływów interweniujących

• "„odbicie od sufitu zapewniło miękkie światło pośrednie"

• "„dowody pośrednie"

• "„przyczyna pośrednia"

synonim:
• pośredni

2. Not direct in spatial dimension

• Not leading by a straight line or course to a destination

• "Sometimes taking an indirect path saves time"

• "You must take an indirect course in sailing"

synonym:
• indirect

2. Nie bezpośrednio w wymiarze przestrzennym

• Nie prowadzi linią prostą ani kursem do miejsca docelowego

• "„czasami podążanie ścieżką pośrednią oszczędza czas"

• "„musisz odbyć pośredni kurs żeglarstwa"

synonim:
• pośredni

3. Descended from a common ancestor but through different lines

• "Cousins are collateral relatives"

• "An indirect descendant of the stuarts"

synonym:
• collateral
,
• indirect

3. Pochodzi od wspólnego przodka, ale w różnych liniach

• "„kuzyni są krewnymi w linii bocznej"

• "„pośredni potomek stuartów"

synonim:
• zabezpieczenie
,
• pośredni

4. Extended senses

• Not direct in manner or language or behavior or action

• "Making indirect but legitimate inquiries"

• "An indirect insult"

• "Doubtless they had some indirect purpose in mind"

• "Though his methods are indirect they are not dishonest"

• "Known as a shady indirect fellow"

synonym:
• indirect

4. Rozszerzone zmysły

• Nie bezpośrednie w sposób lub języka lub zachowania lub działania

• "„dokonywanie pośrednich, ale uzasadnionych zapytań"

• "„pośrednia zniewaga"

• "„bez wątpienia mieli na myśli jakiś pośredni cel"

• "„chociaż jego metody są pośrednie, nie są nieuczciwe"

• "„znany jako podejrzany pośredni człowiek"

synonim:
• pośredni

5. Not as a direct effect or consequence

• "Indirect benefits"

• "An indirect advantage"

synonym:
• indirect

5. Nie jako bezpośredni skutek lub konsekwencja

• "„korzyści pośrednie"

• "„przewaga pośrednia"

synonim:
• pośredni

Examples of using

Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.

Bądź ostrożny interpretując tłumaczenia pośrednie. Płeć mogła ulec zmianie.