Translation meaning & definition of the word "incompatible" into Polish language

adjective

1. Not compatible

• "Incompatible personalities"

• "Incompatible colors"

synonym:
• incompatible

1. Nie kompatybilny

• "„niezgodne osobowości"

• "„niekompatybilne kolory"

synonim:
• niezgodny

2. Used especially of drugs or muscles that counteract or neutralize each other's effect

synonym:
• antagonistic
,
• incompatible

2. Stosowane zwłaszcza leków lub mięśni, które przeciwdziałają lub neutralizują wzajemne działanie

synonim:
• antagonistyczny
,
• niezgodny

3. Not suitable to your tastes or needs

• "The uncongenial roommates were always fighting"

• "The task was uncongenial to one sensitive to rebuffs"

synonym:
• uncongenial
,
• incompatible

3. Nie nadaje się do twoich gustów lub potrzeb

• "„nieprzyzwoici współlokatorzy zawsze walczyli"

• "„zadanie było niestosowne dla osoby wrażliwej na odmowę"

synonim:
• niekongenny
,
• niezgodny

4. Incapable of being used with or connected to other devices or components without modification

synonym:
• incompatible

4. Nie można używać z innymi urządzeniami lub komponentami ani łączyć z nimi bez modyfikacji

synonim:
• niezgodny

5. Of words so related that one contrasts with the other

• "`rich' and `hard-up' are contrastive terms"

synonym:
• contrastive
,
• incompatible

5. O słowach tak powiązanych, że jedno kontrastuje z drugim

• "„`rich' and `hard-up" to terminy kontrastowe"

synonim:
• kontrastowy
,
• niezgodny

6. Not easy to combine harmoniously

synonym:
• ill-sorted
,
• incompatible
,
• mismated
,
• unsuited

6. Niełatwo harmonijnie połączyć

synonim:
• źle posortowane
,
• niezgodny
,
• niedostosowany
,
• nieodpowiedni

7. Not compatible with other facts

synonym:
• discrepant
,
• incompatible

7. Nie do pogodzenia z innymi faktami

synonim:
• rozbieżny
,
• niezgodny

8. Not in keeping with what is correct or proper

• "Completely inappropriate behavior"

synonym:
• inappropriate
,
• incompatible
,
• out or keeping(p)
,
• unfitting

8. Nie w zgodzie z tym, co jest prawidłowe i właściwe

• "„całkowicie niewłaściwe zachowanie"

synonim:
• niewłaściwe
,
• niezgodny
,
• out lub utrzymanie(p)
,
• niestosowny

9. Used especially of solids or solutions

• Incapable of blending into a stable homogeneous mixture

synonym:
• incompatible

9. Stosowane zwłaszcza w postaci stałej lub roztworów

• Niezdolny do zmieszania w stabilną jednorodną mieszaninę

synonim:
• niezgodny

Examples of using

The facts are incompatible with your hypothesis.

Fakty nie zgadzają się z twoją hipotezą.