Translation meaning & definition of the word "inclination" into Polish language

noun

1. An attitude of mind especially one that favors one alternative over others

• "He had an inclination to give up too easily"

• "A tendency to be too strict"

synonym:
• inclination
,
• disposition
,
• tendency

1. Postawa umysłu szczególnie taka, która faworyzuje jedną alternatywę nad innymi

• "„miał ochotę zbyt łatwo się poddać"

• "„tendencja do bycia zbyt rygorystycznym"

synonim:
• nachylenie
,
• dyspozycja
,
• tendencja

2. (astronomy) the angle between the plane of the orbit and the plane of the ecliptic stated in degrees

synonym:
• inclination
,
• inclination of an orbit

2. (astronomia) kąt pomiędzy płaszczyzną orbity a płaszczyzną ekliptyki podany w stopniach

synonim:
• nachylenie
,
• nachylenie orbity

3. (geometry) the angle formed by the x-axis and a given line (measured counterclockwise from the positive half of the x-axis)

synonym:
• inclination
,
• angle of inclination

3. (geometria) kąt utworzony przez oś x i daną linię (mierzony w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara od dodatniej połowy osi x)

synonim:
• nachylenie
,
• kąt nachylenia

4. (physics) the angle that a magnetic needle makes with the plane of the horizon

synonym:
• dip
,
• angle of dip
,
• magnetic dip
,
• magnetic inclination
,
• inclination

4. (fizyka) kąt, jaki igła magnetyczna tworzy z płaszczyzną horyzontu

synonim:
• zanurzyć
,
• kąt zanurzenia
,
• zanurzenie magnetyczne
,
• nachylenie magnetyczne
,
• nachylenie

5. That toward which you are inclined to feel a liking

• "Her inclination is for classical music"

synonym:
• inclination

5. To, do czego jesteś skłonny poczuć sympatię

• "„jej skłonność jest do muzyki klasycznej"

synonim:
• nachylenie

6. The property possessed by a line or surface that departs from the vertical

• "The tower had a pronounced tilt"

• "The ship developed a list to starboard"

• "He walked with a heavy inclination to the right"

synonym:
• tilt
,
• list
,
• inclination
,
• lean
,
• leaning

6. Właściwość posiadana przez linię lub powierzchnię odchodzącą od pionu

• "„wieża miała wyraźne nachylenie"

• "„statek opracował przechył na prawą burtę"

• "„chodził z dużą skłonnością w prawo"

synonim:
• pochylenie
,
• lista
,
• nachylenie
,
• chudy
,
• pochylony

7. A characteristic likelihood of or natural disposition toward a certain condition or character or effect

• "The alkaline inclination of the local waters"

• "Fabric with a tendency to shrink"

synonym:
• tendency
,
• inclination

7. Charakterystyczne prawdopodobieństwo lub naturalne usposobienie do określonego stanu, charakteru lub skutku

• "„alkaliczne nachylenie lokalnych wód"

• "Tkanina z tendencją do kurczenia się"

synonim:
• tendencja
,
• nachylenie

8. The act of inclining

• Bending forward

• "An inclination of his head indicated his agreement"

synonym:
• inclination
,
• inclining

8. Akt nachylenia

• Zginanie do przodu

• "„skłonność głowy wskazywała na jego zgodę"

synonim:
• nachylenie

Examples of using

I have an inclination for poetry.

Mam zamiłowanie do poezji.