Translation meaning & definition of the word "impossible" into Polish language

noun

1. Something that cannot be done

• "His assignment verged on the impossible"

synonym:
• impossible

1. Coś, czego nie da się zrobić

• "„jego zadanie graniczyło z niemożliwym"

synonim:
• niemożliwe

adjective

1. Not capable of occurring or being accomplished or dealt with

• "An impossible dream"

• "An impossible situation"

synonym:
• impossible

1. Nie można wystąpić, zostać osiągniętym lub uporanym

• "„niemożliwy sen"

• "„sytuacja niemożliwa"

synonim:
• niemożliwe

2. Totally unlikely

synonym:
• impossible
,
• inconceivable
,
• out of the question
,
• unimaginable

2. Całkowicie mało prawdopodobne

synonim:
• niemożliwe
,
• niewyobrażalne
,
• nie wchodzi w rachubę

3. Used of persons or their behavior

• "Impossible behavior"

• "Insufferable insolence"

synonym:
• impossible
,
• insufferable
,
• unacceptable
,
• unsufferable

3. Wykorzystanie osób lub ich zachowanie

• "„niemożliwe zachowanie"

• "„nieznośna bezczelność"

synonim:
• niemożliwe
,
• nieznośny
,
• niedopuszczalne
,
• nie do zniesienia

Examples of using

That's impossible for me.

To dla mnie niemożliwe.

I don't know the word "impossible".

Nie znam słowa "niemożliwy".

Nothing can take a US American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In the United States, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.

Amerykanów nic nie może zaskoczyć. Mówi się, że słowo Impossible - niemożliwe nie pochodzi z języka francuskiego. Najwyrżniej szukanow niewłaściwym słowniku. W Stanach Zjednoczonych wszystko jest jasne i proste, a kłopoty znikają zanim si e pojawią.

Making a living as a manga artist is almost impossible.

Zarabianie na życie z bycia mangowym artystą jest prawie niemożliwe.

If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately.

Jeżeli wyjaśnisz wszystko używając medycznego żargonu, to nikt tego nie zrozumie.

It's absolutely impossible.

To absolutnie niemożliwe.

It's almost impossible to avoid eating genetically modified food.

Praktycznie nie da się uniknąć żywności zmodyfikowanej genetycznie.

I've heard that it's impossible to sound like a native speaker unless one starts speaking the language before the age of twelve.

Słyszałem, że nie da się wyuczyć języka na poziomie rodzimego użytkownika, jeśli nie zaczęło nauki się przed dwunastym rokiem życia.

I guess it's impossible for me to learn how to play the oboe.

Chyba nie zdołam nauczyć się grać na oboju.

It would be as impossible for me to attack Christianity as it would be impossible for me to attack werewolves.

Nie byłbym w stanie atakować chrześcijaństwa, tak jak nie umiałbym krytykować wilkołaków.

I read this news yesterday and it seemed so impossible to me.

Przeczytałem wczoraj tę wiadomość i wydała mi się nieprawdopodobna.

It was impossible for the boy to swim across that river.

Przepłynięcie przez tę rzekę było dla chłopca niemożliwe.

You cannot demand of someone something that is impossible for them to do.

Nie możesz od kogoś wymagać czegoś, co jest dla niego niemożliwe do zrobienia.

It's impossible.

To niemożliwe.

His sickness made it impossible for him to continue his study.

Jego choroba uniemożliwiła mu kontynuowanie studiów.

She tried to lift the box, but found it impossible.

Próbowała podnieść pudło ale okazało się to niemożliwym.

It is impossible to read her handwriting.

To niemożliwe przeczytać jej co ona napisała.

It's impossible that he forgot our meeting.

To niemożliwe, że zapomniał o naszym spotkaniu.

Victory is unlikely but not impossible.

Zwycięstwo jest wątpliwe, ale nie niemożliwe.