Translation meaning & definition of the word "impertinent" into Polish language

adjective

1. Characterized by a lightly pert and exuberant quality

• "A certain irreverent gaiety and ease of manner"

synonym:
• impertinent
,
• irreverent
,
• pert
,
• saucy

1. Charakteryzuje się lekko trafną i żywiołową jakością

• "„pewna lekceważąca wesołość i łatwość manier"

synonim:
• bezczelny
,
• lekceważący
,
• trafny
,
• zuch

2. Not pertinent to the matter under consideration

• "An issue extraneous to the debate"

• "The price was immaterial"

• "Mentioned several impertinent facts before finally coming to the point"

synonym:
• extraneous
,
• immaterial
,
• impertinent
,
• orthogonal

2. Nie dotyczy rozpatrywanej sprawy

• "„kwestia obca debacie"

• "„cena była nieistotna"

• "„wspomniałem o kilku bezczelnych faktach, zanim w końcu doszedłem do sedna"

synonim:
• obcy
,
• nieistotny
,
• bezczelny
,
• ortogonalny

3. Improperly forward or bold

• "Don't be fresh with me"

• "Impertinent of a child to lecture a grownup"

• "An impudent boy given to insulting strangers"

• "Don't get wise with me!"

synonym:
• fresh
,
• impertinent
,
• impudent
,
• overbold
,
• smart
,
• saucy
,
• sassy
,
• wise

3. Niewłaściwie do przodu lub pogrubiony

• "„nie bądź dla mnie świeży"

• "„bezczelność dziecka do pouczania dorosłego"

• "„bezczelny chłopiec oddany obrażaniu nieznajomych"

• "„nie mądrzej ze mną!"

synonim:
• świeży
,
• bezczelny
,
• przesadny
,
• inteligentny
,
• zuch
,
• mądry