Translation meaning & definition of the word "ill" into Polish language

noun

1. An often persistent bodily disorder or disease

• A cause for complaining

synonym:
• ailment
,
• complaint
,
• ill

1. Często utrzymujące się zaburzenie lub choroba ciała

• Powód do narzekania

synonim:
• dolegliwość
,
• skarga
,
• chory

adjective

1. Affected by an impairment of normal physical or mental function

• "Ill from the monotony of his suffering"

synonym:
• ill
,
• sick

1. Dotknięty upośledzeniem normalnych funkcji fizycznych lub psychicznych

• "„chory od monotonii swego cierpienia"

synonim:
• chory

2. Resulting in suffering or adversity

• "Ill effects"

• "It's an ill wind that blows no good"

synonym:
• ill

2. Skutkujące cierpieniem lub przeciwnościami losu

• "„niedobre efekty"

• "„to zły wiatr, który nie wieje dobrze"

synonim:
• chory

3. Distressing

• "Ill manners"

• "Of ill repute"

synonym:
• ill

3. Niepokojące

• "„złe maniery"

• "„o złej reputacji"

synonim:
• chory

4. Indicating hostility or enmity

• "You certainly did me an ill turn"

• "Ill feelings"

• "Ill will"

synonym:
• ill

4. Wskazywanie na wrogość lub wrogość

• "„z pewnością źle mi zrobiłeś"

• "„chore uczucia"

• "Będzie"

synonim:
• chory

5. Presaging ill fortune

• "Ill omens"

• "Ill predictions"

• "My words with inauspicious thunderings shook heaven"- p.b.shelley

• "A dead and ominous silence prevailed"

• "A by-election at a time highly unpropitious for the government"

synonym:
• ill
,
• inauspicious
,
• ominous

5. Zapowiadające zły los

• "„choć wróżby"

• "„złe przewidywania"

• "„moje słowa z niepomyślnymi grzmotami wstrząsnęły niebem" - pbshelley

• "„przeważyła martwa i złowieszcza cisza"

• "„wybory uzupełniające w czasie wysoce nieprzychylnym dla rządu"

synonim:
• chory
,
• niepomyślny
,
• złowieszczy

adverb

1. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner

• Not well

• "He was ill prepared"

• "It ill befits a man to betray old friends"

• "The car runs badly"

• "He performed badly on the exam"

• "The team played poorly"

• "Ill-fitting clothes"

• "An ill-conceived plan"

synonym:
• ill
,
• badly
,
• poorly

1. (`ill' jest często używany jako forma łącząca) w sposób zły, niewłaściwy lub niezadowalający

• Nie dobrze

• "„był źle przygotowany"

• "„nieprzystoi mężczyźnie zdradzać starych przyjaciół"

• "„samochód źle jeździ"

• "„na egzaminie wypadł źle"

• "„zespół grał słabo"

• "„źle dopasowane ubrania"

• "„nieprzemyślany plan"

synonim:
• chory
,
• źle
,
• słabo

2. Unfavorably or with disapproval

• "Tried not to speak ill of the dead"

• "Thought badly of him for his lack of concern"

synonym:
• ill
,
• badly

2. Niekorzystnie lub z dezaprobatą

• "„próbowałem nie mówić źle o zmarłych"

• "„źle o nim myślał z powodu braku troski"

synonim:
• chory
,
• źle

3. With difficulty or inconvenience

• Scarcely or hardly

• "We can ill afford to buy a new car just now"

synonym:
• ill

3. Z trudem lub niedogodnościami

• Ledwie lub prawie

• "„nie stać nas na zakup nowego samochodu przed chwilą"

synonim:
• chory

Examples of using

Are you mentally ill?

Jesteś psychicznie chory?

I hope he isn't ill.

Mam nadzieję, że nie jest chory.

Today I shall go visit my friend, who is ill and has to stay home.

Dzisiaj powinienem pójść odwiedzić mojego przyjaciela, który jest chory i musi siedzieć w domu.

I didn't know she was ill.

Nie wiedziałem że była chora.

My friend feels very ill.

Mój przyjaciel czuje się bardzo źle.

I hope I won't still be ill next week.

Mam nadzieję, że do przyszłego tygodnia wyzdrowieję.

He is ill.

On jest chory.

Yesterday I was ill.

Wczoraj byłem chory.

My mother is seriously ill.

Moja matka jest poważnie chora.

If he is not ill, he will come.

Jeślil nie jest chory, przyjdzie.

She could not come because she was ill.

Nie mogła przyjść, ponieważ jest chora.

She said that she was ill.

Powiedziała, że była chora.

She died after she had been ill for a long time.

Zmarła po długiej chorobie.

She was ill for a long time.

Była chora przez długi czas.

He resigned on the grounds of ill health.

Zrezygnował z powodów zdrowotnych.

He looks as if he is going to be ill.

On wygląda, jakby miał się rozchorować.

It seemed that he had been ill.

Wyglądało na to, że był chory.

He was ill, so he lay in bed all day long.

Był chory więc pozostał w łóżku cały dzień.

He was very old and ill.

On był bardzo stary i schorowany.

He began to feel ill.

Poczuł się źle.