Translation meaning & definition of the word "idiom" into Polish language

noun

1. A manner of speaking that is natural to native speakers of a language

synonym:
• parlance
,
• idiom

1. Sposób mówienia naturalny dla rodzimych użytkowników języka

synonim:
• żargon
,
• idiom

2. The usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

• "The immigrants spoke an odd dialect of english"

• "He has a strong german accent"

• "It has been said that a language is a dialect with an army and navy"

synonym:
• dialect
,
• idiom
,
• accent

2. Użycie lub słownictwo charakterystyczne dla określonej grupy osób

• "„imigranci mówili dziwnym dialektem języka angielskiego"

• "„ma silny niemiecki akcent"

• "„mówi się, że język to dialekt z armią i flotą"

synonim:
• dialekt
,
• idiom
,
• akcent

3. The style of a particular artist or school or movement

• "An imaginative orchestral idiom"

synonym:
• artistic style
,
• idiom

3. Styl konkretnego artysty, szkoły lub ruchu

• "„idiom orkiestrowy pełen wyobraźni"

synonim:
• styl artystyczny
,
• idiom

4. An expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up

synonym:
• idiom
,
• idiomatic expression
,
• phrasal idiom
,
• set phrase
,
• phrase

4. Wyrażenie, którego znaczeń nie można wywnioskować ze znaczeń składających się na nie słów

synonim:
• idiom
,
• wyrażenie idiomatyczne
,
• idiom frazowy
,
• ustawiona fraza
,
• fraza