Translation meaning & definition of the word "hurt" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "hurt" na język polski
Hurt
[Ranny]noun
1. Any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.
- synonym:
- injury ,
- hurt ,
- harm ,
- trauma
1. Wszelkie fizyczne uszkodzenia ciała spowodowane przemocą, wypadkiem, złamaniem itp.
- synonim:
- kontuzja ,
- zraniony ,
- szkodzić ,
- uraz
2. Psychological suffering
- "The death of his wife caused him great distress"
- synonym:
- distress ,
- hurt ,
- suffering
2. Cierpienie psychiczne
- "„śmierć żony wywołała u niego wielkie cierpienie"
- synonim:
- niepokój ,
- zraniony ,
- cierpienie
3. Feelings of mental or physical pain
- synonym:
- suffering ,
- hurt
3. Uczucie bólu psychicznego lub fizycznego
- synonim:
- cierpienie ,
- zraniony
4. A damage or loss
- synonym:
- detriment ,
- hurt
4. Uszkodzenie lub strata
- synonim:
- szkoda ,
- zraniony
5. The act of damaging something or someone
- synonym:
- damage ,
- harm ,
- hurt ,
- scathe
5. Akt uszkodzenia czegoś lub kogoś
- synonim:
- uszkodzenia ,
- szkodzić ,
- zraniony ,
- skatować
verb
1. Be the source of pain
- synonym:
- ache ,
- smart ,
- hurt
1. Bądź źródłem bólu
- synonim:
- ból ,
- inteligentny ,
- zraniony
2. Give trouble or pain to
- "This exercise will hurt your back"
- synonym:
- hurt
2. Zadaj kłopoty lub ból, aby
- "„to ćwiczenie zrani cię w plecy"
- synonim:
- zraniony
3. Cause emotional anguish or make miserable
- "It pains me to see my children not being taught well in school"
- synonym:
- pain ,
- anguish ,
- hurt
3. Powodować udrękę emocjonalną lub uprzykrzać
- "„boli mnie widok, jak moje dzieci nie uczą się dobrze w szkole"
- synonim:
- ból ,
- udręka ,
- zraniony
4. Cause damage or affect negatively
- "Our business was hurt by the new competition"
- synonym:
- hurt ,
- injure
4. Spowodować uszkodzenie lub wpłynąć negatywnie
- "„nowa konkurencja zaszkodziła naszemu biznesowi"
- synonim:
- zraniony ,
- zranić
5. Hurt the feelings of
- "She hurt me when she did not include me among her guests"
- "This remark really bruised my ego"
- synonym:
- hurt ,
- wound ,
- injure ,
- bruise ,
- offend ,
- spite
5. Zranić uczucia
- "„zraniła mnie, gdy nie umieściła mnie wśród swoich gości"
- "„ta uwaga naprawdę zmiażdżyła moje ego"
- synonim:
- zraniony ,
- rana ,
- zranić ,
- siniak ,
- obrażać ,
- złośliwość
6. Feel physical pain
- "Were you hurting after the accident?"
- synonym:
- hurt ,
- ache ,
- suffer
6. Poczuj fizyczny ból
- "„czy cierpiałeś po wypadku?"
- synonim:
- zraniony ,
- ból ,
- cierpieć
7. Feel pain or be in pain
- synonym:
- suffer ,
- hurt
7. Poczuj ból lub odczuwaj ból
- synonim:
- cierpieć ,
- zraniony
adjective
1. Suffering from physical injury especially that suffered in battle
- "Nursing his wounded arm"
- "Ambulances...for the hurt men and women"
- synonym:
- hurt ,
- wounded
1. Doznanie obrażeń fizycznych, zwłaszcza tych odniesionych w bitwie
- "„pielęgniarka rannego ramienia"
- "„karetki pogotowia... dla rannych mężczyzn i kobiet"
- synonim:
- zraniony ,
- ranny
2. Damaged inanimate objects or their value
- synonym:
- hurt ,
- weakened
2. Uszkodzone przedmioty nieożywione lub ich wartość
- synonim:
- zraniony ,
- osłabiony