Translation meaning & definition of the word "however" into Polish language

adverb

1. Despite anything to the contrary (usually following a concession)

• "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"

• "While we disliked each other, nevertheless we agreed"

• "He was a stern yet fair master"

• "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"

synonym:
• however
,
• nevertheless
,
• withal
,
• still
,
• yet
,
• all the same
,
• even so
,
• nonetheless
,
• notwithstanding

1. Mimo że jest inaczej (zwykle po uzyskaniu koncesji)

• "„chociaż trochę się boję, jednak chciałbym spróbować"

• "„chociaż się nie lubiliśmy, mimo to zgodziliśmy się"

• "„był surowym, ale uczciwym mistrzem"

• "„przyznałem, że jest to niebezpieczne, mimo wszystko nadal chcę jechać"

synonim:
• jednak
,
• niemniej jednak
,
• z
,
• wciąż
,
• jeszcze
,
• wszystkie takie same
,
• nawet tak
,
• niezależnie od

2. By contrast

• On the other hand

• "The first part was easy

• The second, however, took hours"

synonym:
• however

2. Dla kontrastu

• Z drugiej strony

• "„pierwsza część była łatwa

• Drugie jednak trwało godzinami"

synonim:
• jednak

3. To whatever degree or extent

• "The results, however general, are important"

• "They have begun, however reluctantly, to acknowledge the legitimacy of some of the opposition's concerns"

synonym:
• however

3. W jakimkolwiek stopniu i zakresie

• "„wyniki, jakkolwiek ogólne, są ważne"

• "„zaczęli, choć niechętnie, uznawać zasadność niektórych obaw opozycji"

synonim:
• jednak

4. In whatever way or manner

• "Victory, however it was brought about, was sweet"

• "However he did it, it was very clever"

synonym:
• however

4. W jakikolwiek sposób i sposób

• "„zwycięstwo, jakkolwiek zostało osiągnięte, było słodkie"

• "„jakkolwiek to zrobił, było to bardzo sprytne"

synonim:
• jednak

Examples of using

I make up my mind to do the work however hard it might be.

Wykonam tę pracę, choćby okazała się nie wiem jak trudna.