Translation meaning & definition of the word "house" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "dom" na język polski
House
[Dom]noun
1. A dwelling that serves as living quarters for one or more families
- "He has a house on cape cod"
- "She felt she had to get out of the house"
- synonym:
- house
1. Mieszkanie, które służy jako mieszkanie dla jednej lub większej liczby rodzin
- "„ma dom na cape cod"
- "„czuła, że musi wyjść z domu"
- synonim:
- dom
2. The members of a business organization that owns or operates one or more establishments
- "He worked for a brokerage house"
- synonym:
- firm ,
- house ,
- business firm
2. Członkowie organizacji biznesowej, która jest właścicielem lub operatorem jednego lub większej liczby zakładów
- "„pracował w domu maklerskim"
- synonim:
- firma ,
- dom ,
- firma biznesowa
3. The members of a religious community living together
- synonym:
- house
3. Członkowie wspólnoty wyznaniowej mieszkający razem
- synonim:
- dom
4. The audience gathered together in a theatre or cinema
- "The house applauded"
- "He counted the house"
- synonym:
- house
4. Publiczność zebrała się w teatrze lub kinie
- "„dom oklaskiwał"
- "„naliczył dom"
- synonim:
- dom
5. An official assembly having legislative powers
- "A bicameral legislature has two houses"
- synonym:
- house
5. Oficjalne zgromadzenie posiadające władzę ustawodawczą
- "„dwuizbowy parlament ma dwie izby"
- synonim:
- dom
6. Aristocratic family line
- "The house of york"
- synonym:
- house
6. Linia rodziny arystokratycznej
- "„dom yorku"
- synonim:
- dom
7. Play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults
- "The children were playing house"
- synonym:
- house
7. Zabawa, w której dzieci wcielają się w rolę ojca, matki lub dzieci i udają, że wchodzą w interakcje jak dorośli
- "„dzieci bawiły się w dom"
- synonim:
- dom
8. (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided
- synonym:
- sign of the zodiac ,
- star sign ,
- sign ,
- mansion ,
- house ,
- planetary house
8. (astrologia) jeden z 12 równych obszarów, na które podzielony jest zodiak
- synonim:
- znak zodiaku ,
- znak gwiazdy ,
- znak ,
- dwór ,
- dom ,
- dom planetarny
9. The management of a gambling house or casino
- "The house gets a percentage of every bet"
- synonym:
- house
9. Zarządzanie domem hazardowym lub kasynem
- "„dom otrzymuje procent od każdego zakładu"
- synonim:
- dom
10. A social unit living together
- "He moved his family to virginia"
- "It was a good christian household"
- "I waited until the whole house was asleep"
- "The teacher asked how many people made up his home"
- synonym:
- family ,
- household ,
- house ,
- home ,
- menage
10. Jednostka społeczna mieszkająca razem
- "„przeniósł się z rodziną do wirginii"
- "„to był dobry dom chrześcijański"
- "„poczekałem, aż cały dom zaśnie"
- "„nauczyciel zapytał, ile osób tworzy jego dom"
- synonim:
- rodzina ,
- gospodarstwo domowe ,
- dom ,
- zagrożenie
11. A building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented
- "The house was full"
- synonym:
- theater ,
- theatre ,
- house
11. Budynek, w którym można prezentować przedstawienia teatralne lub pokazy filmów
- "„dom był pełny"
- synonim:
- teatr ,
- dom
12. A building in which something is sheltered or located
- "They had a large carriage house"
- synonym:
- house
12. Budynek, w którym coś jest osłonięte lub zlokalizowane
- "„mieli dużą wozownię"
- synonim:
- dom
verb
1. Contain or cover
- "This box houses the gears"
- synonym:
- house
1. Zawierać lub zakrywać
- "„w tym pudełku znajdują się koła zębate"
- synonim:
- dom
2. Provide housing for
- "The immigrants were housed in a new development outside the town"
- synonym:
- house ,
- put up ,
- domiciliate
2. Zapewnij obudowę dla
- "„imigranci zostali zakwaterowani w nowej inwestycji poza miastem"
- synonim:
- dom ,
- wyprostowany ,
- domicylia