Translation meaning & definition of the word "hook" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "hak" na język polski
Hook
[Hak]noun
1. A catch for locking a door
- synonym:
- hook
1. Zaczep do zamykania drzwi
- synonim:
- hak
2. A sharp curve or crook
- A shape resembling a hook
- synonym:
- hook ,
- crotchet
2. Ostry łuk lub oszust
- Kształt przypominający haczyk
- synonim:
- hak ,
- szydełko
3. Anything that serves as an enticement
- synonym:
- bait ,
- come-on ,
- hook ,
- lure ,
- sweetener
3. Wszystko, co służy jako zachęta
- synonim:
- przynęta ,
- przyjdź ,
- hak ,
- wabić ,
- słodzik
4. A mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something
- synonym:
- hook ,
- claw
4. Urządzenie mechaniczne, które jest zakrzywione lub wygięte, aby zawiesić lub przytrzymać lub pociągnąć coś
- synonim:
- hak ,
- pazur
5. A curved or bent implement for suspending or pulling something
- synonym:
- hook
5. Zakrzywione lub wygięte narzędzie do zawieszania lub ciągnięcia czegoś
- synonim:
- hak
6. A golf shot that curves to the left for a right-handed golfer
- "He took lessons to cure his hooking"
- synonym:
- hook ,
- draw ,
- hooking
6. Strzał w golfa zakrzywiony w lewo dla praworęcznego golfisty
- "„pobierał lekcje, aby wyleczyć swoje uzależnienie"
- synonim:
- hak ,
- remis ,
- zaczepianie
7. A short swinging punch delivered from the side with the elbow bent
- synonym:
- hook
7. Krótki cios wahadłowy dostarczany z boku z zgiętym łokciem
- synonim:
- hak
8. A basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket
- synonym:
- hook shot ,
- hook
8. Strzał do koszykówki wykonany nad głową ręką znajdującą się dalej od kosza
- synonim:
- strzał hakowy ,
- hak
verb
1. Fasten with a hook
- synonym:
- hook
1. Zapinać hakiem
- synonim:
- hak
2. Rip off
- Ask an unreasonable price
- synonym:
- overcharge ,
- soak ,
- surcharge ,
- gazump ,
- fleece ,
- plume ,
- pluck ,
- rob ,
- hook
2. Zerwać
- Zapytaj o nieuzasadnioną cenę
- synonim:
- przepełnienie ,
- moczyć ,
- dopłata ,
- gazump ,
- polar ,
- pióropusz ,
- wyrywać ,
- rabować ,
- hak
3. Make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle
- "She sat there crocheting all day"
- synonym:
- crochet ,
- hook
3. Zrób kawałek robótki, blokując i zapętlając nić haczykowatą igłą
- "„siedziała tam szydełkując cały dzień"
- synonim:
- szydełko ,
- hak
4. Hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left
- synonym:
- hook
4. Uderz piłkę i obróć ją tak, aby przesunęła się w lewo
- synonim:
- hak
5. Take by theft
- "Someone snitched my wallet!"
- synonym:
- hook ,
- snitch ,
- thieve ,
- cop ,
- knock off ,
- glom
5. Weź przez kradzież
- "„ktoś doniósł mi do portfela!"
- synonim:
- hak ,
- kapuś ,
- złodziej ,
- policjant ,
- strącić ,
- glom
6. Make off with belongings of others
- synonym:
- pilfer ,
- cabbage ,
- purloin ,
- pinch ,
- abstract ,
- snarf ,
- swipe ,
- hook ,
- sneak ,
- filch ,
- nobble ,
- lift
6. Uciekaj z rzeczami innych
- synonim:
- krasnolud ,
- kapusta ,
- płatwi ,
- szczypać ,
- abstrakcyjny ,
- warknąć ,
- przesuń palcem ,
- hak ,
- podkradać się ,
- oblewać ,
- szlachetny ,
- winda
7. Hit with a hook
- "His opponent hooked him badly"
- synonym:
- hook
7. Uderzenie hakiem
- "„jego przeciwnik mocno go wciągnął"
- synonim:
- hak
8. Catch with a hook
- "Hook a fish"
- synonym:
- hook
8. Złap hakiem
- "„zaczep rybę"
- synonim:
- hak
9. To cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug)
- synonym:
- addict ,
- hook
9. Powodować uzależnienie (kogoś lub siebie) (od czegoś, zwłaszcza od środka odurzającego)
- synonim:
- uzależniony ,
- hak
10. Secure with the foot
- "Hook the ball"
- synonym:
- hook
10. Zabezpiecz stopą
- "„zaczep piłkę"
- synonim:
- hak
11. Entice and trap
- "The car salesman had snared three potential customers"
- synonym:
- hook ,
- snare
11. Zwabienie i pułapka
- "„sprzedawca samochodów pozyskał trzech potencjalnych klientów"
- synonim:
- hak ,
- sidła
12. Approach with an offer of sexual favors
- "He was solicited by a prostitute"
- "The young man was caught soliciting in the park"
- synonym:
- hook ,
- solicit ,
- accost
12. Podejście z ofertą przysług seksualnych
- "„zamówiła go prostytutka"
- "„młody mężczyzna został przyłapany na nagabywaniu w parku"
- synonim:
- hak ,
- zabiegać ,
- zaczep