Translation meaning & definition of the word "honest" into Polish language

adjective

1. Not disposed to cheat or defraud

• Not deceptive or fraudulent

• "Honest lawyers"

• "Honest reporting"

synonym:
• honest
,
• honorable

1. Nie skłonny do oszukiwania lub oszukiwania

• Nie zwodniczy ani oszukańczy

• "„uczciwi prawnicy"

• "„uczciwe reportaże"

synonim:
• szczery
,
• honorowy

2. Without dissimulation

• Frank

• "My honest opinion"

synonym:
• honest

2. Bez dysymulacji

• Frank

• "„moja szczera opinia"

synonim:
• szczery

3. Worthy of being depended on

• "A dependable worker"

• "An honest working stiff"

• "A reliable sourcsfle of information"

• "He was true to his word"

• "I would be true for there are those who trust me"

synonym:
• dependable
,
• honest
,
• reliable
,
• true(p)

3. Godny bycia zależnym od

• "„pracownik niezawodny"

• "„uczciwy pracujący sztywniak"

• "„wiarygodne źródło informacji"

• "„był wierny swemu słowu"

• "„byłbym prawdziwy, bo są tacy, którzy mi ufają"

synonim:
• niezawodny
,
• szczery
,
• prawda(p)

4. Without pretensions

• "Worked at an honest trade"

• "Good honest food"

synonym:
• honest

4. Bez pretensji

• "„pracował w uczciwym handlu"

• "„dobre, uczciwe jedzenie"

synonim:
• szczery

5. Marked by truth

• "Gave honest answers"

• "Honest reporting"

synonym:
• honest

5. Naznaczone prawdą

• "„dał szczere odpowiedzi"

• "„uczciwe reportaże"

synonim:
• szczery

6. Not forged

• "A good dollar bill"

synonym:
• good
,
• honest

6. Nie wykute

• "„dobry banknot dolarowy"

synonim:
• dobrze
,
• szczery

7. Gained or earned without cheating or stealing

• "An honest wage"

• "An fair penny"

synonym:
• honest
,
• fair

7. Zdobyte lub zarobione bez oszukiwania i kradzieży

• "„uczciwa płaca"

• "„sprawiedliwy grosz"

synonim:
• szczery
,
• uczciwy

Examples of using

I think she's an honest woman.

Myślę, że to szczera kobieta.

Tom isn't all that honest.

Tom wcale nie jest taki uczciwy.

She was poor, but she was honest.

Była biedna, ale uczciwa.

I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.

Powiem szczerze: kiedy pierwszy raz robiłem sobie rezonans magnetyczny, byłem trochę niespokojny.

Mark is so honest that everybody commends him for it.

Marek jest taki uczciwy że każdy go za to chwali.

To be honest, we came to capture you.

Szczerze mówiąc, przybyliśmy tu by cię porwać.

Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.

Czasem trudno jest być jednocześnie taktownym i szczerym.

Since he was honest, I hired him.

Ponieważ był szczery, zatrudniłem go.

"To be honest," said Dima. "I really can't remember who they were..."

-Szczerze powiedziawszy - powiedziała Dima - naprawdę nie pamiętam kim oni byli...

Everyone likes Fumio because he is honest.

Każdy lubi Fumio, ponieważ jest szczery.

He is so honest that everybody trusts him.

Jest tak uczciwy, że wszyscy mu ufają.

I doubt whether he is honest.

Wątpię czy jest szczery.

I take it for granted that people are honest.

Zakładam, że ludzie są uczciwi.

The boy I thought was honest deceived me.

Chłopak, którego uważałem za uczciwego, oszukał mnie.

This fact shows that he is honest.

To wskazuje że jest on uczciwy.

You seem to be an honest man.

Wydajesz się uczciwym człowiekiem.

You seem an honest man.

Wydajesz się uczciwym człowiekiem.