Translation meaning & definition of the word "hitch" into Polish language

noun

1. A period of time spent in military service

synonym:
• enlistment
,
• hitch
,
• term of enlistment
,
• tour of duty
,
• duty tour
,
• tour

1. Okres czasu spędzonego w służbie wojskowej

synonim:
• zaciąg
,
• zaczep
,
• okres zaciągnięcia
,
• wycieczka służbowa
,
• wycieczka

2. The state of inactivity following an interruption

• "The negotiations were in arrest"

• "Held them in check"

• "During the halt he got some lunch"

• "The momentary stay enabled him to escape the blow"

• "He spent the entire stop in his seat"

synonym:
• arrest
,
• check
,
• halt
,
• hitch
,
• stay
,
• stop
,
• stoppage

2. Stan bezczynności po przerwie

• "„negocjacje były w areszcie"

• "„trzymałem ich w ryzach"

• "„podczas postoju dostał lunch"

• "„chwilowy pobyt pozwolił mu uniknąć ciosu"

• "„cały przystanek spędził na swoim miejscu"

synonim:
• aresztować
,
• sprawdzić
,
• wstrzymać
,
• zaczep
,
• pobyt
,
• zatrzymać się
,
• zatrzymanie

3. An unforeseen obstacle

synonym:
• hang-up
,
• hitch
,
• rub
,
• snag

3. Nieprzewidziana przeszkoda

synonim:
• rozłączyć się
,
• zaczep
,
• pocieraj

4. A connection between a vehicle and the load that it pulls

synonym:
• hitch

4. Połączenie pojazdu z ładunkiem, który ciągnie

synonim:
• zaczep

5. A knot that can be undone by pulling against the strain that holds it

• A temporary knot

synonym:
• hitch

5. Węzeł, który można cofnąć, pociągając za naprężenie, które go utrzymuje

• Węzeł tymczasowy

synonim:
• zaczep

6. Any obstruction that impedes or is burdensome

synonym:
• hindrance
,
• hinderance
,
• hitch
,
• preventive
,
• preventative
,
• encumbrance
,
• incumbrance
,
• interference

6. Wszelkie przeszkody utrudniające lub uciążliwe

synonim:
• przeszkoda
,
• utrudnianie
,
• zaczep
,
• zapobiegawczo
,
• zapobiegawczy
,
• obciążenie
,
• obciążający
,
• zakłócenia

7. The uneven manner of walking that results from an injured leg

synonym:
• hitch
,
• hobble
,
• limp

7. Nierówny sposób chodzenia wynikający z kontuzji nogi

synonim:
• zaczep
,
• hobble
,
• utykać

verb

1. To hook or entangle

• "One foot caught in the stirrup"

synonym:
• hitch
,
• catch

1. Zaczepić lub zaplątać

• "„jedna stopa złapana w strzemię"

synonim:
• zaczep
,
• złapać

2. Walk impeded by some physical limitation or injury

• "The old woman hobbles down to the store every day"

synonym:
• limp
,
• gimp
,
• hobble
,
• hitch

2. Chodzenie utrudniają pewne ograniczenia fizyczne lub kontuzje

• "„stara kobieta codziennie kuśtyka do sklepu"

synonim:
• utykać
,
• szympans
,
• hobble
,
• zaczep

3. Jump vertically, with legs stiff and back arched

• "The yung filly bucked"

synonym:
• buck
,
• jerk
,
• hitch

3. Skacz pionowo, ze sztywnymi nogami i wygiętymi plecami

• "„klaczka yung się ugięła"

synonim:
• buck
,
• kretyn
,
• zaczep

4. Travel by getting free rides from motorists

synonym:
• hitchhike
,
• hitch
,
• thumb

4. Podróżuj, korzystając z bezpłatnych przejazdów kierowców

synonim:
• autostop
,
• zaczep
,
• kciuk

5. Connect to a vehicle: "hitch the trailer to the car"

synonym:
• hitch

5. Podłącz do pojazdu: "zaczep przyczepę do samochodu"

synonim:
• zaczep