Translation meaning & definition of the word "history" into Polish language

noun

1. The aggregate of past events

• "A critical time in the school's history"

synonym:
• history

1. Suma przeszłych wydarzeń

• "„krytyczny czas w historii szkoły"

synonim:
• historia

2. A record or narrative description of past events

• "A history of france"

• "He gave an inaccurate account of the plot to kill the president"

• "The story of exposure to lead"

synonym:
• history
,
• account
,
• chronicle
,
• story

2. Zapis lub opis narracyjny wydarzeń z przeszłości

• "„historia francji"

• "„przedstawił niedokładną relację ze spisku mającego na celu zabicie prezydenta"

• "„historia kontaktu z ołowiem"

synonim:
• historia
,
• konto
,
• kronika

3. The discipline that records and interprets past events involving human beings

• "He teaches medieval history"

• "History takes the long view"

synonym:
• history

3. Dyscyplina rejestrująca i interpretująca przeszłe wydarzenia z udziałem ludzi

• "„uczy historii średniowiecznej"

• "„historia patrzy z daleka"

synonim:
• historia

4. The continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future

• "All of human history"

synonym:
• history

4. Kontinuum zdarzeń zachodzących kolejno, prowadzących od przeszłości do teraźniejszości, a nawet do przyszłości

• "„cała historia ludzkości"

synonim:
• historia

5. All that is remembered of the past as preserved in writing

• A body of knowledge

• "The dawn of recorded history"

• "From the beginning of history"

synonym:
• history

5. Wszystko, co pamięta się o przeszłości, zachowało się na piśmie

• Zasób wiedzy

• "„świt zapisanej historii"

• "Od początku historii"

synonim:
• historia

Examples of using

He studied military history.

Studiował historię wojskowości.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.

Prawdopodobnie będę pierwszym ministrem spraw zagranicznych, który tak mówi, ale to powiem: mniej się obawiam niemieckiej siły, niż zaczynam bać się niemieckiej bezczynności.

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".

Wczoraj to już historia, jutro to tajemnica. Ale dziś to dar losu. A dary są po to, żeby się nimi cieszyć.

I love studying history.

Lubię studiować historię.

Lech is interested in history.

Lech interesuje się historią.

These articles try to present the history of the Romansh language.

Te artykuły próbują przedstawić dzieje języka retoromańskiego.

He taught history at school.

Uczył historii w szkole.

The students are listening to a history lecture.

Studenci słuchają wykładu z historii.

She has a lot of history books.

Ona ma dużo książek historycznych.

He likes geography and history.

On lubi geografię i historię.

He teaches us history.

On uczy nas historii.

I study Japanese history.

Studiuję historię Japonii.

I want to teach history when I grow up.

Gdy dorosnę, chcę uczyć historii.

This discovery will be recorded in history.

To odkrycie zapisze się w historii.

John knows English history from A to Z.

John zna historię Anglii od A do Z.

Miss Thomas teaches us history.

Pani Thomas uczy nas historii.

The history of Rome is very interesting.

Historia Rzymu jest bardzo interesująca.