Translation meaning & definition of the word "high" into Polish language

noun

1. A lofty level or position or degree

• "Summer temperatures reached an all-time high"

synonym:
• high

1. Wysoki poziom lub pozycja lub stopień

• "„letnie temperatury osiągnęły najwyższy poziom w historii"

synonim:
• wysoki

2. An air mass of higher than normal pressure

• "The east coast benefits from a bermuda high"

synonym:
• high

2. Masa powietrza wyższa niż normalne ciśnienie

• "„wschodnie wybrzeże czerpie korzyści z haju na bermudach"

synonim:
• wysoki

3. A state of sustained elation

• "I'm on a permanent high these days"

synonym:
• high

3. Stan trwałego uniesienia

• "„w dzisiejszych czasach jestem na stałym haju"

synonim:
• wysoki

4. A state of altered consciousness induced by alcohol or narcotics

• "They took drugs to get a high on"

synonym:
• high

4. Stan zmienionej świadomości wywołany alkoholem lub narkotykami

• "„brali narkotyki, żeby się naćpać"

synonim:
• wysoki

5. A high place

• "They stood on high and observed the countryside"

• "He doesn't like heights"

synonym:
• high
,
• heights

5. Wysokie miejsce

• "„stali wysoko i obserwowali okolicę"

• "„nie lubi wysokości"

synonim:
• wysoki
,
• wysokości

6. A public secondary school usually including grades 9 through 12

• "He goes to the neighborhood highschool"

synonym:
• senior high school
,
• senior high
,
• high
,
• highschool
,
• high school

6. Publiczna szkoła średnia, do której uczęszczają zazwyczaj klasy od 9 do 12

• "„chodzi do sąsiedzkiego liceum"

synonim:
• liceum ogólnokształcące
,
• wysoki senior
,
• wysoki
,
• szkoła średnia

7. A forward gear with a gear ratio that gives the greatest vehicle velocity for a given engine speed

synonym:
• high gear
,
• high

7. Bieg do przodu z przełożeniem dającym największą prędkość pojazdu dla danej prędkości obrotowej silnika

synonim:
• wysoki bieg
,
• wysoki

adjective

1. Greater than normal in degree or intensity or amount

• "A high temperature"

• "A high price"

• "The high point of his career"

• "High risks"

• "Has high hopes"

• "The river is high"

• "He has a high opinion of himself"

synonym:
• high

1. Większy niż normalnie pod względem stopnia lub intensywności lub ilości

• "„wysoka temperatura"

• "„wysoka cena"

• "„najwyższy punkt jego kariery"

• "„wysokie ryzyko"

• "„ma duże nadzieje"

• "„rzeka jest wysoka"

• "„ma o sobie wysokie mniemanie"

synonim:
• wysoki

2. (literal meaning) being at or having a relatively great or specific elevation or upward extension (sometimes used in combinations like `knee-high')

• "A high mountain"

• "High ceilings"

• "High buildings"

• "A high forehead"

• "A high incline"

• "A foot high"

synonym:
• high

2. (dosłowne znaczenie) bycie lub posiadanie stosunkowo dużej lub specyficznej wysokości lub rozszerzenia w górę (czasami używane w kombinacjach takich jak `knee-high')

• "Wysoka góra"

• "„wysokie sufity"

• "„wysokie budynki"

• "„wysokie czoło"

• "„wysokie nachylenie"

• "„stopa wysoka"

synonim:
• wysoki

3. Standing above others in quality or position

• "People in high places"

• "The high priest"

• "Eminent members of the community"

synonym:
• eminent
,
• high

3. Stojąc nad innymi w jakości lub pozycji

• "„ludzie na wysokich stanowiskach"

• "„najwyższy kapłan"

• "Wybitni członkowie wspólnoty"

synonim:
• wybitny
,
• wysoki

4. Used of sounds and voices

• High in pitch or frequency

synonym:
• high
,
• high-pitched

4. Wykorzystanie dźwięków i głosów

• Wysoki ton lub częstotliwość

synonim:
• wysoki
,
• wysoki ton

5. Happy and excited and energetic

synonym:
• high
,
• in high spirits

5. Szczęśliwa i podekscytowana i energiczna

synonim:
• wysoki
,
• w świetnym humorze

6. (used of the smell of meat) smelling spoiled or tainted

synonym:
• gamey
,
• gamy
,
• high

6. (wykorzystany zapach mięsa) pachnący zepsuty lub skażony

synonim:
• gajowy
,
• gamy
,
• wysoki

7. Slightly and pleasantly intoxicated from alcohol or a drug (especially marijuana)

synonym:
• high
,
• mellow

7. Lekko i przyjemnie odurzony alkoholem lub narkotykiem (zwłaszcza marihuaną)

synonim:
• wysoki
,
• łagodny

adverb

1. At a great altitude

• "He climbed high on the ladder"

synonym:
• high
,
• high up

1. Na dużej wysokości

• "„wszedł wysoko na drabinę"

synonim:
• wysoki
,
• wysoko

2. In or to a high position, amount, or degree

• "Prices have gone up far too high"

synonym:
• high

2. W lub na wysoką pozycję, kwotę lub stopień

• "„ceny wzrosły zdecydowanie za wysoko"

synonim:
• wysoki

3. In a rich manner

• "He lives high"

synonym:
• high
,
• richly
,
• luxuriously

3. W bogaty sposób

• "„żyje wysoko"

synonim:
• wysoki
,
• bogato
,
• luksusowo

4. Far up toward the source

• "He lives high up the river"

synonym:
• high

4. Daleko w kierunku źródła

• "„żyje wysoko w górze rzeki"

synonim:
• wysoki

Examples of using

Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.

Nasze góry nie są bardzo wysokie. Wasze są znacznie większe.

The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.

Krzesło było zbyt wysokie i zauważyłem, że moje nogi wisiały w powietrzu.

It's high time I change my glasses!

Najwyższy czas, abym wymienił swoje okulary!

It is best to avoid eating high cholesterol foods.

Najlepiej unikać żywności zawierającej dużo cholesterolu.

I'm a high school math teacher.

Jestem nauczycielem matematyki w liceum.

I'm a high school math teacher.

Uczę matematyki w liceum.

I was just wondering if any of you are planning to go to our high school reunion this weekend.

Zastanawiałem się, czy ktoś z was wybiera się w ten weekend na zjazd kolegów z liceum?

I can't believe that you really sold that junk for such a high price.

Nie do wiary, że naprawdę sprzedałeś ten śmieć za taką cenę.

We pay a high rent.

Płacimy wysoki czynsz.

I never got good grades in junior high school.

W gimnazjum nigdy nie dostawałem dobrych stopni.

The kangaroo jumps very high.

Kangur skacze bardzo wysoko.

Trying to beat some kid's high score is an inefficient use of your time.

Usiłowanie pobicia rekordu jakiegoś dzieciaka to nie jest efektywny sposób spędzania czasu.

He had a high opinion of her abilities.

Miał dobre zdanie o jej umiejętnościach.

If jumps too high the rat - it's captured by the cat.

Jeśli szczur podskakuje za wysoko - zostaje złapany przez kota.

In most countries, teachers do not receive high wages.

W większości krajów nauczyciele nie zarabiają zbyt wiele.

It must be nice to have friends in high places.

To musi być miłe, gdy się ma wysoko postawionych przyjaciół.

He's a high school student.

On jest studentem wyższej uczelni.

In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.

Oprócz zatkanego nosa, cierpię z powodu wysokiej temperatury.

I have a high temperature.

Mam wysoką temperaturę.

I have a high fever.

Mam wysoką temperaturę.