Translation meaning & definition of the word "here" into Polish language

noun

1. The present location

• This place

• "Where do we go from here?"

synonym:
• here

1. Obecna lokalizacja

• To miejsce

• "Dokąd stąd idziemy?"

synonim:
• tutaj

2. Queen of the olympian gods in ancient greek mythology

• Sister and wife of zeus remembered for her jealously of the many mortal women zeus fell in love with

• Identified with roman juno

synonym:
• Hera
,
• Here

2. Królowa bogów olimpijskich w mitologii starożytnej grecji

• Siostra i żona zeusa pamiętały ze swojej zazdrości o wielu śmiertelnych kobietach, w których zakochał się zeus

• Utożsamiany z romanem juno

synonim:
• Hera
,
• Tutaj

adjective

1. Being here now

• "Is everyone here?"

synonym:
• here(p)

1. Będąc tu teraz

• "Czy wszyscy tu są?"

synonim:
• tutaj(p)

adverb

1. In or at this place

• Where the speaker or writer is

• "I work here"

• "Turn here"

• "Radio waves received here on earth"

synonym:
• here

1. W lub w tym miejscu

• Gdzie jest mówca lub pisarz

• "„pracuję tutaj"

• "Skręć tutaj"

• "„fale radiowe otrzymane tutaj, na ziemi"

synonim:
• tutaj

2. In this circumstance or respect or on this point or detail

• "What do we have here?"

• "Here i must disagree"

synonym:
• here

2. W tej sytuacji lub pod tym względem lub w tej kwestii lub szczegółach

• "Co my tu mamy?"

• "„tutaj muszę się nie zgodzić"

synonim:
• tutaj

3. To this place (especially toward the speaker)

• "Come here, please"

synonym:
• here
,
• hither

3. Do tego miejsca (zwłaszcza w stronę mówiącego)

• "„chodź tu, proszę"

synonim:
• tutaj

4. At this time

• Now

• "We'll adjourn here for lunch and discuss the remaining issues this afternoon"

synonym:
• here

4. W tym czasie

• Teraz

• "„dziś po południu odroczymy tu obrady na lunch i omówimy pozostałe kwestie"

synonim:
• tutaj

Examples of using

I'm happy to sit out here and chat with you.

Cieszę się, że mogę tu z tobą siedzieć i gadać.

I'm so happy you're here.

Tak się cieszę, że tu jesteś.

You can stay here for a while if you want to.

Możesz zostać tu na chwilę, jeśli chcesz.

It looks like Tom doesn't want to be here.

Wygląda na to, że Tom nie chce tu być.

I don't want to talk about it here.

Nie chcę o tym tutaj rozmawiać.

She moved here from Mexico five years ago.

Przeprowadziła się tu z Meksyku pięć lat temu.

I'll be here if you want me.

Będę tu gdybyś mnie potrzebował.

I can't leave you here.

Nie mogę cię tu zostawić.

You can't just sit here all day.

Nie możesz tu siedzieć cały dzień.

It's not why I'm here.

To nie dlatego tu jestem.

Nobody's getting out of here alive.

Nikt nie wyjdzie stąd żywy.

Good to be here.

Dobrze mi tu być.

It's a pleasure to be here.

Przebywać tutaj jest przyjemnie.

It's a pleasure to be here.

Dobrze mi tu być.

I'll wait here.

Zaczekam tu.

I come here every day.

Przychodzę tu każdego dnia.

What happened in here?

Co tu się stało?

Aren't you glad Tom isn't here?

Czyż nie cieszysz się, że Toma tu nie ma?

Tom comes here every single day.

Tom przychodzi tutaj każdego dnia.

Tom was here before I was.

Tom był tu przede mną.