Translation meaning & definition of the word "help" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "pomoc" na język polski
Help
[Pomoc]noun
1. The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
- "He gave me an assist with the housework"
- "Could not walk without assistance"
- "Rescue party went to their aid"
- "Offered his help in unloading"
- synonym:
- aid ,
- assist ,
- assistance ,
- help
1. Działalność polegająca na przyczynianiu się do zaspokojenia potrzeby lub realizacji wysiłku lub celu
- "„zaopatrzył mnie w pracach domowych"
- "„nie mogłem chodzić bez pomocy"
- "„partia ratunkowa poszła im z pomocą"
- "„zaoferował swoją pomoc w rozładunku"
- synonim:
- pomoc ,
- asystować ,
- pomóc
2. A person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
- "My invaluable assistant"
- "They hired additional help to finish the work"
- synonym:
- assistant ,
- helper ,
- help ,
- supporter
2. Osoba, która przyczynia się do zaspokojenia potrzeby lub realizacji wysiłku lub celu
- "„mój nieoceniony asystent"
- "„zatrudnili dodatkową pomoc w dokończeniu pracy"
- synonim:
- asystent ,
- pomocnik ,
- pomóc ,
- zwolennik
3. A resource
- "Visual aids in teaching"
- synonym:
- aid ,
- assistance ,
- help
3. Zasób
- "„pomoce wizualne w nauczaniu"
- synonim:
- pomoc ,
- pomóc
4. A means of serving
- "Of no avail"
- "There's no help for it"
- synonym:
- avail ,
- help ,
- service
4. Środek służący
- "„bezskutecznie"
- "„nie ma na to pomocy"
- synonim:
- skorzystać ,
- pomóc ,
- serwis
verb
1. Give help or assistance
- Be of service
- "Everyone helped out during the earthquake"
- "Can you help me carry this table?"
- "She never helps around the house"
- synonym:
- help ,
- assist ,
- aid
1. Udziel pomocy lub pomocy
- Bądź w służbie
- "„wszyscy pomagali podczas trzęsienia ziemi"
- "- pomożesz mi nieść ten stół?"
- "„nigdy nie pomaga w domu"
- synonim:
- pomóc ,
- asystować ,
- pomoc
2. Improve the condition of
- "These pills will help the patient"
- synonym:
- help ,
- aid
2. Poprawić stan
- "Te tabletki pomogą pacjentowi"
- synonim:
- pomóc ,
- pomoc
3. Be of use
- "This will help to prevent accidents"
- synonym:
- help ,
- facilitate
3. Bądź użyteczny
- "„pomoże to zapobiegać wypadkom"
- synonim:
- pomóc ,
- ułatwiać
4. Abstain from doing
- Always used with a negative
- "I can't help myself--i have to smoke"
- "She could not help watching the sad spectacle"
- synonym:
- help oneself ,
- help
4. Powstrzymaj się od działania
- Zawsze używany z negatywem
- "„nie mogę się powstrzymać - muszę palić"
- "„nie mogła powstrzymać się od oglądania smutnego spektaklu"
- synonim:
- pomóc sobie ,
- pomóc
5. Help to some food
- Help with food or drink
- "I served him three times, and after that he helped himself"
- synonym:
- serve ,
- help
5. Pomóżcie w jakimś jedzeniu
- Pomoc z jedzeniem lub piciem
- "„służyłem mu trzy razy, a potem sam sobie pomógł"
- synonim:
- służyć ,
- pomóc
6. Contribute to the furtherance of
- "This money will help the development of literacy in developing countries"
- synonym:
- help
6. Przyczynianie się do wspierania
- "„te pieniądze pomogą w rozwoju umiejętności czytania i pisania w krajach rozwijających się"
- synonim:
- pomóc
7. Take or use
- "She helped herself to some of the office supplies"
- synonym:
- avail ,
- help
7. Wziąć lub użyć
- "„pomogła sobie przy niektórych materiałach biurowych"
- synonim:
- skorzystać ,
- pomóc
8. Improve
- Change for the better
- "New slipcovers will help the old living room furniture"
- synonym:
- help
8. Poprawiać
- Zmiana na lepsze
- "„nowe pokrowce pomogą starym meblom do salonu"
- synonim:
- pomóc