Translation meaning & definition of the word "hell" into Polish language

noun

1. Any place of pain and turmoil

• "The hell of battle"

• "The inferno of the engine room"

• "When you're alone christmas is the pits"

synonym:
• hell
,
• hell on earth
,
• hellhole
,
• snake pit
,
• the pits
,
• inferno

1. Każde miejsce bólu i zamieszania

• "„piekło bitwy"

• "„piekło maszynowni"

• "„kiedy jesteś sam, boże narodzenie to doły"

synonim:
• piekło
,
• piekło na ziemi
,
• piekielna dziura
,
• jama węża
,
• doły

2. A cause of difficulty and suffering

• "War is hell"

• "Go to blazes"

synonym:
• hell
,
• blaze

2. Przyczyna trudności i cierpienia

• "„wojna to piekło"

• "„idź do płomieni"

synonim:
• piekło
,
• płomień

3. (christianity) the abode of satan and the forces of evil

• Where sinners suffer eternal punishment

• "Hurl'd headlong...to bottomless perdition, there to dwell"- john milton

• "A demon from the depths of the pit"

• "Hell is paved with good intentions"-dr. johnson

synonym:
• Hell
,
• perdition
,
• Inferno
,
• infernal region
,
• nether region
,
• pit

3. (chrześcijaństwo) siedziba szatana i siły zła

• Gdzie grzesznicy ponoszą wieczną karę

• "„hurl'd headlong...do bezdennego zatracenia, tam do zamieszkania" - john milton

• "„demon z głębin dołu"

• "Piekło jest wybrukowane dobrymi intencjami"-dr. johnsona

synonim:
• Piekło
,
• zatracenie
,
• piekielny region
,
• region dolny
,
• dół

4. (religion) the world of the dead

• "No one goes to hades with all his immense wealth"-theognis

synonym:
• Hell
,
• Hades
,
• infernal region
,
• netherworld
,
• Scheol
,
• underworld

4. (religia) świat umarłych

• "„nikt nie idzie do hadesu z całym jego ogromnym bogactwem" - theognis

synonim:
• Piekło
,
• Hades
,
• piekielny region
,
• zaświaty
,
• Scheol
,
• podziemny świat

5. Violent and excited activity

• "They began to fight like sin"

synonym:
• sin
,
• hell

5. Gwałtowna i podekscytowana aktywność

• "„zaczęli walczyć jak grzech"

synonim:
• grzech
,
• piekło

6. Noisy and unrestrained mischief

• "Raising blazes"

synonym:
• hell
,
• blaze

6. Hałaśliwe i niepohamowane psoty

• "„wzniecanie płomieni"

synonim:
• piekło
,
• płomień

Examples of using

What the hell do you want from me?

Czego chcesz ode mnie, do cholery?

Bloody hell!

Niech to szlag jasny trafi!

Go to hell!

Idź do diabła!

Heaven and hell exist in the hearts of man.

Niebo i piekło istnieją w sercu człowieka.

Heaven and hell exist only in the human heart.

Niebo i piekło istnieją tylko w ludzkim sercu.

The road to hell is paved with good intentions.

Droga do piekła wybrukowana jest dobrymi chęciami.

The place became a hell on earth.

To miejsce stało się piekłem na ziemi.