Translation meaning & definition of the word "heat" into Polish language

noun

1. A form of energy that is transferred by a difference in temperature

synonym:
• heat
,
• heat energy

1. Forma energii przenoszona przez różnicę temperatur

synonim:
• ciepło
,
• energia cieplna

2. The presence of heat

synonym:
• hotness
,
• heat
,
• high temperature

2. Obecność ciepła

synonim:
• gorączka
,
• ciepło
,
• wysoka temperatura

3. The sensation caused by heat energy

synonym:
• heat
,
• warmth

3. Odczucie spowodowane energią cieplną

synonim:
• ciepło

4. The trait of being intensely emotional

synonym:
• heat
,
• warmth
,
• passion

4. Cecha bycia intensywnie emocjonalnym

synonim:
• ciepło
,
• pasja

5. Applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity

synonym:
• estrus
,
• oestrus
,
• heat
,
• rut

5. Dotyczy ssaków innych niż ludzie: stan lub okres wzmożonego podniecenia i aktywności seksualnej

synonim:
• ruja
,
• ciepło
,
• rutyna

6. A preliminary race in which the winner advances to a more important race

synonym:
• heat

6. Wyścig wstępny, w którym zwycięzca awansuje do ważniejszego wyścigu

synonim:
• ciepło

7. Utility to warm a building

• "The heating system wasn't working"

• "They have radiant heating"

synonym:
• heating system
,
• heating plant
,
• heating
,
• heat

7. Użyteczność do ogrzania budynku

• "„system grzewczy nie działał"

• "„mają promienne ogrzewanie"

synonim:
• system grzewczy
,
• ciepłownia
,
• ogrzewanie
,
• ciepło

verb

1. Make hot or hotter

• "The sun heats the oceans"

• "Heat the water on the stove"

synonym:
• heat
,
• heat up

1. Zrobić gorąco lub cieplej

• "„słońce ogrzewa oceany"

• "„podgrzej wodę na kuchence"

synonim:
• ciepło
,
• rozgrzej się

2. Provide with heat

• "Heat the house"

synonym:
• heat

2. Zapewnić ciepło

• "„ogrzej dom"

synonim:
• ciepło

3. Arouse or excite feelings and passions

• "The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor"

• "The refugees' fate stirred up compassion around the world"

• "Wake old feelings of hatred"

synonym:
• inflame
,
• stir up
,
• wake
,
• ignite
,
• heat
,
• fire up

3. Wzbudzaj lub pobudzaj uczucia i pasje

• "„ostentacyjny sposób życia bogatych rozpala nienawiść biednych"

• "„los uchodźców wzbudził współczucie na całym świecie"

• "„obudź stare uczucia nienawiści"

synonim:
• rozpalać
,
• poruszyć
,
• obudzić
,
• zapalić
,
• ciepło
,
• rozpal ogień

4. Gain heat or get hot

• "The room heated up quickly"

synonym:
• heat
,
• hot up
,
• heat up

4. Zyskaj ciepło lub się rozgrzać

• "„pokój szybko się rozgrzał"

synonim:
• ciepło
,
• gorąco
,
• rozgrzej się

Examples of using

In the heat of the moment, Tom slapped Mary.

W porywie chwili Tom spoliczkował Mary.

We're in the second week of an unrelenting heat wave.

Już drugi tydzień trwają nieznośne upały.

They went to Edinburgh to escape from the summer heat.

Udali się do Edynburga aby uciec przed letnimi upałami.

I can't stand this heat.

Nie mogę wytrzymać tego gorąca.

I like summer, but I can't stand the heat.

Lubię lato, lecz nie mogę znieść gorąca.

I was accustomed to heat.

Przywykłem do gorąca.

I can't bear to tramp ten miles in this heat.

Nie dam rady przejść 10 mil w tym upale.

She couldn't stand the heat in the train.

Nie mogła wytrzymać gorąca w pociągu.

They are making good use of the heat from the sun.

Oni robią dobry użytek z ciepła słonecznego.

Iron transmits heat well.

Żelazo dobrze przewodzi ciepło.

We couldn't play outdoors because of the intense heat.

Nie mogliśmy bawić się na zewnątrz z powodu intensywnego upału.

We couldn't play outdoors because of the intense heat.

Nie mogliśmy grać na zewnątrz z powodu intensywnego upału.

We were sweating in the heat.

Pocimy się w tym upale.