Translation meaning & definition of the word "heart" into Polish language
Tłumaczenie znaczenie & definicja słowa "serce" na język polski
Heart
[Serce]noun
1. The locus of feelings and intuitions
- "In your heart you know it is true"
- "Her story would melt your bosom"
- synonym:
- heart ,
- bosom
1. Umiejscowienie uczuć i intuicji
- "„w swoim sercu wiesz, że to prawda"
- "„jej historia roztopiłaby twoje piersi"
- synonim:
- serce ,
- biust
2. The hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs
- Its rhythmic contractions move the blood through the body
- "He stood still, his heart thumping wildly"
- synonym:
- heart ,
- pump ,
- ticker
2. Pusty narząd mięśniowy znajdujący się za mostkiem i pomiędzy płucami
- Jego rytmiczne skurcze przemieszczają krew przez ciało
- "„stał nieruchomo, jego serce dziko biło"
- synonim:
- serce ,
- pompa ,
- ticker
3. The courage to carry on
- "He kept fighting on pure spunk"
- "You haven't got the heart for baseball"
- synonym:
- heart ,
- mettle ,
- nerve ,
- spunk
3. Odwaga, by kontynuować
- "„walczył dalej na czystym spunku"
- "„nie masz serca do baseballu"
- synonim:
- serce ,
- zapał ,
- nerw ,
- spunk
4. An area that is approximately central within some larger region
- "It is in the center of town"
- "They ran forward into the heart of the struggle"
- "They were in the eye of the storm"
- synonym:
- center ,
- centre ,
- middle ,
- heart ,
- eye
4. Obszar, który jest w przybliżeniu centralny w jakimś większym regionie
- "Jest w centrum miasta"
- "„pobiegli naprzód w samo serce walki"
- "„byli w oku burzy"
- synonim:
- centrum ,
- środek ,
- serce ,
- oko
5. The choicest or most essential or most vital part of some idea or experience
- "The gist of the prosecutor's argument"
- "The heart and soul of the republican party"
- "The nub of the story"
- synonym:
- kernel ,
- substance ,
- core ,
- center ,
- centre ,
- essence ,
- gist ,
- heart ,
- heart and soul ,
- inwardness ,
- marrow ,
- meat ,
- nub ,
- pith ,
- sum ,
- nitty-gritty
5. Najwspanialsza lub najważniejsza lub najważniejsza część jakiegoś pomysłu lub doświadczenia
- "„istota argumentacji prokuratora"
- "Serce i dusza partii republikańskiej"
- "„sedno historii"
- synonim:
- jądro ,
- substancja ,
- rdzeń ,
- centrum ,
- istota ,
- gist ,
- serce ,
- serce i dusza ,
- wnętrze ,
- szpik ,
- mięso ,
- nub ,
- suma ,
- nitty-gritty
6. An inclination or tendency of a certain kind
- "He had a change of heart"
- synonym:
- heart ,
- spirit
6. Skłonność lub tendencja pewnego rodzaju
- "„miał zmianę zdania"
- synonim:
- serce ,
- duch
7. A plane figure with rounded sides curving inward at the top and intersecting at the bottom
- Conventionally used on playing cards and valentines
- "He drew a heart and called it a valentine"
- synonym:
- heart
7. Płaska figura o zaokrąglonych bokach zakrzywionych do wewnątrz u góry i przecinających się u dołu
- Konwencjonalnie stosowane na kartach do gry i walentynkach
- "„narysował serce i nazwał je walentynką"
- synonim:
- serce
8. A firm rather dry variety meat (usually beef or veal)
- "A five-pound beef heart will serve six"
- synonym:
- heart
8. Twarde, raczej suche mięso odmiany (zwykle wołowina lub cielęcina)
- "„pięciofuntowe serce wołowe zaserwuje sześć"
- synonim:
- serce
9. A positive feeling of liking
- "He had trouble expressing the affection he felt"
- "The child won everyone's heart"
- "The warmness of his welcome made us feel right at home"
- synonym:
- affection ,
- affectionateness ,
- fondness ,
- tenderness ,
- heart ,
- warmness ,
- warmheartedness ,
- philia
9. Pozytywne uczucie lubienia
- "„miał problemy z wyrażeniem uczucia, które czuł"
- "„dziecko zdobyło serce każdego"
- "„ciepło jego powitania sprawiło, że poczuliśmy się jak w domu"
- synonim:
- uczucie ,
- czułość ,
- serce ,
- ciepło ,
- serdeczność ,
- filia
10. A playing card in the major suit that has one or more red hearts on it
- "He led the queen of hearts"
- "Hearts were trumps"
- synonym:
- heart
10. Karta do gry w kolorze głównym, na której znajduje się jedno lub więcej czerwonych serc
- "„prowadził królową serc"
- "„serca były atutami"
- synonim:
- serce