Translation meaning & definition of the word "hearing" into Polish language

noun

1. (law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

synonym:
• hearing

1. (prawo) postępowanie (zwykle prowadzone przez sąd), w którym dowód przeprowadzany jest w celu ustalenia kwestii faktycznej i podjęcia decyzji w oparciu o ten dowód

synonim:
• słuch

2. An opportunity to state your case and be heard

• "They condemned him without a hearing"

• "He saw that he had lost his audience"

synonym:
• hearing
,
• audience

2. Możliwość przedstawienia swojej sprawy i bycia wysłuchanym

• "„potępili go bez przesłuchania"

• "„widział, że stracił publiczność"

synonim:
• słuch
,
• publiczność

3. The range within which a voice can be heard

• "The children were told to stay within earshot"

synonym:
• earshot
,
• earreach
,
• hearing

3. Zakres, w którym można usłyszeć głos

• "„dzieci kazano pozostać w zasięgu słuchu"

synonim:
• strzał
,
• zasięg ucha
,
• słuch

4. The act of hearing attentively

• "You can learn a lot by just listening"

• "They make good music--you should give them a hearing"

synonym:
• listening
,
• hearing

4. Akt słuchania z uwagą

• "„po prostu słuchając, możesz się wiele nauczyć"

• "„robią dobrą muzykę - powinieneś ich wysłuchać"

synonim:
• słuchanie
,
• słuch

5. A session (of a committee or grand jury) in which witnesses are called and testimony is taken

• "The investigative committee will hold hearings in chicago"

synonym:
• hearing

5. Posiedzenie (komisji lub wielkiej ławy przysięgłych), na którym wzywa się świadków i składa zeznania

• "„komisja śledcza przeprowadzi przesłuchania w chicago"

synonim:
• słuch

6. The ability to hear

• The auditory faculty

• "His hearing was impaired"

synonym:
• hearing
,
• audition
,
• auditory sense
,
• sense of hearing
,
• auditory modality

6. Zdolność słyszenia

• Wydział słuchowy

• "„miał uszkodzony słuch"

synonim:
• słuch
,
• przesłuchanie
,
• zmysł słuchowy
,
• zmysł słuchu
,
• modalność słuchowa

adjective

1. Able to perceive sound

synonym:
• hearing(a)

1. Zdolny do postrzegania dźwięku

synonim:
• słuch(a)

Examples of using

Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V.

Wielu rodowitych Japończyków ma trudności z odróżnieniem głosek 'b' i 'w'.

Be silent, or speak something worth hearing.

Bądź cicho, albo powiedz coś wartego słuchania.

I am tired of hearing the same thing so often.

Mam dość słuchania wciąż tych samych rzeczy.

The old man was hard of hearing.

Staruszek miał przytępiony słuch.

I can't abide hearing you cry so bitterly.

Nie znoszę słuchać jak tak gorzko płaczesz.