Translation meaning & definition of the word "hear" into Polish language

verb

1. Perceive (sound) via the auditory sense

synonym:
• hear

1. Postrzegaj (dźwięk) poprzez zmysł słuchowy

synonim:
• słyszeć

2. Get to know or become aware of, usually accidentally

• "I learned that she has two grown-up children"

• "I see that you have been promoted"

synonym:
• learn
,
• hear
,
• get word
,
• get wind
,
• pick up
,
• find out
,
• get a line
,
• discover
,
• see

2. Poznaj lub dowiedz się o tym, zwykle przypadkowo

• "„nauczyłem się, że ma dwójkę dorosłych dzieci"

• "„widzę, że awansowałeś"

synonim:
• uczyć się
,
• słyszeć
,
• dowiedz się
,
• zdobądź wiatr
,
• odebrać
,
• zdobądź linię
,
• odkrywać
,
• zobaczyć

3. Examine or hear (evidence or a case) by judicial process

• "The jury had heard all the evidence"

• "The case will be tried in california"

synonym:
• hear
,
• try

3. Zbadaj lub wysłuchaj (dowody lub sprawę) w drodze procesu sądowego

• "„ława przysięgłych wysłuchała wszystkich dowodów"

• "„sprawa będzie rozpatrywana w kalifornii"

synonim:
• słyszeć
,
• spróbuj

4. Receive a communication from someone

• "We heard nothing from our son for five years"

synonym:
• hear

4. Odbierz od kogoś komunikat

• "„od pięciu lat nic nie słyszeliśmy od naszego syna"

synonim:
• słyszeć

5. Listen and pay attention

• "Listen to your father"

• "We must hear the expert before we make a decision"

synonym:
• listen
,
• hear
,
• take heed

5. Słuchaj i zwracaj uwagę

• "„słuchaj ojca"

• "„musimy wysłuchać eksperta, zanim podejmiemy decyzję"

synonim:
• słuchaj
,
• słyszeć
,
• uważaj

Examples of using

There's something I want you to hear.

Jest coś co chcę byś usłyszał.

I don't want anyone to hear me.

Nie chcę żeby ktoś mnie usłyszał.

I want to hear more.

Chcę usłyszeć więcej.

I can't hear Tom.

Nie słyszę Toma.

I don't ever want to hear that name in this house! Never again!

Nie chcę słyszeć tego imienia w tym domu! Nigdy więcej!

I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.

Słyszałem, że dobrze jest schłodzić tył szyi gdy jest rozgrzana.

There's no use crying for help. No one will hear you.

Wzywanie pomocy nie ma sensu. Nikt cię nie usłyszy.

Whenever I hear that song, I think of my childhood.

Kiedy słyszę tę piosenkę, przypomina mi się dzieciństwo.

Click the image to hear animal's sound.

Kliknij obrazek aby usłyszeć dźwięk zwierzęcia.

Tap an animal to hear the sound.

Dotknij zwierzę aby usłyszeć dźwięk.

That's good to hear!

Dobrze to słyszeć!

I sometimes hear rumors about her.

Czasami słyszę o niej plotki.

I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.

Nie do końca wierzę gdy ktoś twierdzi, że umie mówić płynnie więcej niż pięcioma językami.

Tom pretended to not hear a thing.

Tom udawał, że nic nie słyszy.

Let's hear the rest of the story.

Posłuchajmy dalszej części opowieści.

I hear that he eats frogs.

Słyszałem, że on jada żaby.

I didn't hear you come in.

Nie usłyszałem, jak wchodzisz.

Do you hear something?

Słyszysz coś?

Do you know that the French do not hear the difference between "symmetry" and "asymmetry"?

Wiesz, że Francuzi nie słyszą różnicy między "symetrią" a "asymetrią"?

Let's hear the other side.

Niech będzie wysłuchana i druga strona.