Translation meaning & definition of the word "hatch" into Polish language

noun

1. The production of young from an egg

synonym:
• hatch
,
• hatching

1. Produkcja młodych z jajka

synonim:
• właz
,
• wylęganie

2. Shading consisting of multiple crossing lines

synonym:
• hatch
,
• hatching
,
• crosshatch
,
• hachure

2. Cieniowanie składające się z wielu linii przecięcia

synonim:
• właz
,
• wylęganie
,
• kreskowanie
,
• hachure

3. A movable barrier covering a hatchway

synonym:
• hatch

3. Ruchoma bariera zakrywająca właz

synonim:
• właz

verb

1. Emerge from the eggs

• "Young birds, fish, and reptiles hatch"

synonym:
• hatch

1. Wyjdź z jaj

• "„wylęgają się młode ptaki, ryby i gady"

synonim:
• właz

2. Devise or invent

• "He thought up a plan to get rich quickly"

• "No-one had ever thought of such a clever piece of software"

synonym:
• think up
,
• think of
,
• dream up
,
• hatch
,
• concoct

2. Obmyśl lub wymyśl

• "„wymyślił plan szybkiego wzbogacenia się"

• "„nikt nigdy nie pomyślał o tak sprytnym oprogramowaniu"

synonim:
• pomyśl
,
• pomyśl o
,
• wyśnić się
,
• właz
,
• wymyśl

3. Inlay with narrow strips or lines of a different substance such as gold or silver, for the purpose of decorating

synonym:
• hatch

3. Intarsja z wąskimi paskami lub liniami innej substancji, takiej jak złoto lub srebro, w celu dekoracji

synonim:
• właz

4. Draw, cut, or engrave lines, usually parallel, on metal, wood, or paper

• "Hatch the sheet"

synonym:
• hatch

4. Rysuj, tnij lub graweruj linie, zwykle równoległe, na metalu, drewnie lub papierze

• "„wykluj prześcieradło"

synonim:
• właz

5. Sit on (eggs)

• "Birds brood"

• "The female covers the eggs"

synonym:
• brood
,
• hatch
,
• cover
,
• incubate

5. Usiądź na (jajkach)

• "„potomstwo ptaków"

• "„samica zakrywa jaja"

synonim:
• lęg
,
• właz
,
• pokrywa
,
• inkubować