Translation meaning & definition of the word "halt" into Polish language

noun

1. The state of inactivity following an interruption

• "The negotiations were in arrest"

• "Held them in check"

• "During the halt he got some lunch"

• "The momentary stay enabled him to escape the blow"

• "He spent the entire stop in his seat"

synonym:
• arrest
,
• check
,
• halt
,
• hitch
,
• stay
,
• stop
,
• stoppage

1. Stan bezczynności po przerwie

• "„negocjacje były w areszcie"

• "„trzymałem ich w ryzach"

• "„podczas postoju dostał lunch"

• "„chwilowy pobyt pozwolił mu uniknąć ciosu"

• "„cały przystanek spędził na swoim miejscu"

synonim:
• aresztować
,
• sprawdzić
,
• wstrzymać
,
• zaczep
,
• pobyt
,
• zatrzymać się
,
• zatrzymanie

2. The event of something ending

• "It came to a stop at the bottom of the hill"

synonym:
• stop
,
• halt

2. Wydarzenie czegoś kończącego się

• "„zatrzymało się na dnie wzgórza"

synonim:
• zatrzymać się
,
• wstrzymać

3. An interruption or temporary suspension of progress or movement

• "A halt in the arms race"

• "A nuclear freeze"

synonym:
• freeze
,
• halt

3. Przerwanie lub tymczasowe zawieszenie postępu lub przemieszczania się

• "„zatrzymanie wyścigu zbrojeń"

• "„zamrożenie nuklearne"

synonim:
• zamrozić
,
• wstrzymać

verb

1. Cause to stop

• "Halt the engines"

• "Arrest the progress"

• "Halt the presses"

synonym:
• halt
,
• hold
,
• arrest

1. Przyczyna zatrzymania

• "„zatrzymaj silniki"

• "„zatrzymaj postęp"

• "„zatrzymaj prasy"

synonim:
• wstrzymać
,
• trzymać
,
• aresztować

2. Come to a halt, stop moving

• "The car stopped"

• "She stopped in front of a store window"

synonym:
• stop
,
• halt

2. Zatrzymaj się, przestań się ruszać

• "„samochód się zatrzymał"

• "„zatrzymała się przed witryną sklepu"

synonim:
• zatrzymać się
,
• wstrzymać

3. Stop from happening or developing

• "Block his election"

• "Halt the process"

synonym:
• stop
,
• halt
,
• block
,
• kibosh

3. Przestań się dziać lub rozwijać

• "„zablokuj jego wybór"

• "„zatrzymaj proces"

synonim:
• zatrzymać się
,
• wstrzymać
,
• blok
,
• kibosz

4. Stop the flow of a liquid

• "Staunch the blood flow"

• "Stem the tide"

synonym:
• stem
,
• stanch
,
• staunch
,
• halt

4. Zatrzymać przepływ cieczy

• "„zatrzymaj przepływ krwi"

• "„przyćmij przypływ"

synonim:
• łodyga
,
• stanch
,
• zagorzały
,
• wstrzymać

adjective

1. Disabled in the feet or legs

• "A crippled soldier"

• "A game leg"

synonym:
• crippled
,
• halt
,
• halting
,
• lame
,
• gimpy
,
• game

1. Niepełnosprawny w stopach lub nogach

• "„kaleki żołnierz"

• "„noga gry"

synonim:
• okaleczony
,
• wstrzymać
,
• zatrzymanie
,
• kiepski
,
• gimpy
,
• gra