Translation meaning & definition of the word "habit" into Polish language

noun

1. An established custom

• "It was their habit to dine at 7 every evening"

synonym:
• habit
,
• wont

1. Ustalony zwyczaj

• "„miali zwyczaj jeść obiad każdego wieczoru o 7"

synonim:
• nawyk
,
• nie

2. (psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation

• May be inherited or acquired through frequent repetition

• "Owls have nocturnal habits"

• "She had a habit twirling the ends of her hair"

• "Long use had hardened him to it"

synonym:
• habit
,
• use

2. (psychologia) automatyczny wzorzec zachowania w reakcji na konkretną sytuację

• Może być dziedziczone lub nabywane poprzez częste powtarzanie

• "„sowa ma nocne nawyki"

• "„miała zwyczaj kręcić końcami włosów"

• "„długie użytkowanie go do tego zahartowało"

synonim:
• nawyk
,
• używać

3. A distinctive attire worn by a member of a religious order

synonym:
• habit

3. Charakterystyczny strój noszony przez członka zakonu

synonim:
• nawyk

4. The general form or mode of growth (especially of a plant or crystal)

• "A shrub of spreading habit"

synonym:
• habit

4. Ogólna forma lub sposób wzrostu (zwłaszcza rośliny lub kryształu)

• "„krzew o rozłożystym pokroju"

synonim:
• nawyk

5. Attire that is typically worn by a horseback rider (especially a woman's attire)

synonym:
• habit
,
• riding habit

5. Strój zwykle noszony przez jeźdźca konnego (zwłaszcza strój kobiecy)

synonim:
• nawyk
,
• nawyk jazdy

6. Excessive use of drugs

synonym:
• substance abuse
,
• drug abuse
,
• habit

6. Nadmierne stosowanie leków

synonim:
• nadużywanie substancji
,
• nadużywanie narkotyków
,
• nawyk

verb

1. Put a habit on

synonym:
• habit

1. Nałóż nawyk

synonim:
• nawyk

Examples of using

Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.

Jak już wpadniesz w zły nawyk, trudno się go pozbyć.

He has the habit of reading the newspaper during meals.

Ma zwyczaj czytania gazety w czasie posiłków.

My grandfather taught me the good habit of squirreling away money for a rainy day.

Dziadek nauczył mnie odkładać pieniądze na czarną godzinę.

Something you should know about me is that I'm a creature of habit.

Trzeba ci wiedzieć, że nie lubię zmieniać przyzwyczajeń.

I'm not a creature of habit.

Nie mam uregulowanego trybu życia.

I'm not a creature of habit.

Nie mam utartych przyzwyczajeń.

Biting your fingernails is a bad habit.

Obgryzanie paznokci to zły zwyczaj.

Are you a creature of habit?

Czy masz jakieś nałogi?

She has a habit of coughing before she speaks.

Ona ma nawyk odkasływania przed mówieniem.

Keeping a diary is a good habit.

Prowadzenie dziennika to dobry zwyczaj.

Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.

Czytanie to zwyczaj, który raz nabyty, nie zanika nigdy.

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.

Kiedy już zaczniesz palić, jest ci bardzo trudno zerwać z tym okropnym nawykiem.

We must put an end to a bad habit as soon as possible.

Musimy jak najszybciej skończyć z tym złym zwyczajem.

You should try to form the habit of using your dictionaries.

Powinieneś wykształcić w sobie nawyk używania słowników.