Translation meaning & definition of the word "guide" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "przewodnik" na język polski
Guide
[Przewodnik]noun
1. Someone employed to conduct others
- synonym:
- usher ,
- guide
1. Ktoś zatrudniony do prowadzenia innych
- synonim:
- woźny ,
- przewodnik
2. Someone who shows the way by leading or advising
- synonym:
- guide
2. Kogoś, kto wskazuje drogę, prowadząc lub doradzając
- synonim:
- przewodnik
3. Something that offers basic information or instruction
- synonym:
- guidebook ,
- guide
3. Coś, co oferuje podstawowe informacje lub instrukcje
- synonim:
- przewodnik
4. A model or standard for making comparisons
- synonym:
- template ,
- templet ,
- guide
4. Model lub standard do dokonywania porównań
- synonim:
- szablon ,
- świątynia ,
- przewodnik
5. Someone who can find paths through unexplored territory
- synonym:
- scout ,
- pathfinder ,
- guide
5. Kogoś, kto potrafi znaleźć drogi przez niezbadane terytorium
- synonim:
- harcerski ,
- wyszukiwarka ścieżek ,
- przewodnik
6. A structure or marking that serves to direct the motion or positioning of something
- synonym:
- guide
6. Konstrukcja lub oznaczenie służące do kierowania ruchem lub pozycjonowaniem czegoś
- synonim:
- przewodnik
verb
1. Direct the course
- Determine the direction of travelling
- synonym:
- steer ,
- maneuver ,
- manoeuver ,
- manoeuvre ,
- direct ,
- point ,
- head ,
- guide ,
- channelize ,
- channelise
1. Kieruj kursem
- Określ kierunek podróży
- synonim:
- sterować ,
- manewr ,
- bezpośredni ,
- punkt ,
- głowa ,
- przewodnik ,
- kanalizować
2. Take somebody somewhere
- "We lead him to our chief"
- "Can you take me to the main entrance?"
- "He conducted us to the palace"
- synonym:
- lead ,
- take ,
- direct ,
- conduct ,
- guide
2. Zabierz kogoś gdzieś
- "„poprowadzamy go do naszego wodza"
- "- czy możesz mnie zabrać do głównego wejścia?"
- "„zaprowadził nas do pałacu"
- synonim:
- prowadzić ,
- wziąć ,
- bezpośredni ,
- przewodnik
3. Be a guiding or motivating force or drive
- "The teacher steered the gifted students towards the more challenging courses"
- synonym:
- guide ,
- steer
3. Bądź siłą przewodnią lub motywującą lub napędem
- "„nauczyciel poprowadził utalentowanych uczniów na bardziej wymagające kursy"
- synonim:
- przewodnik ,
- sterować
4. Use as a guide
- "They had the lights to guide on"
- synonym:
- guide ,
- guide on
4. Użyj jako przewodnika
- "„mieli włączone światła"
- synonim:
- przewodnik ,
- przewodnik na
5. Pass over, across, or through
- "He ran his eyes over her body"
- "She ran her fingers along the carved figurine"
- "He drew her hair through his fingers"
- synonym:
- guide ,
- run ,
- draw ,
- pass
5. Przejedź przez, przez lub przez
- "„przebiegł oczami po jej ciele"
- "„przebiegła palcami po rzeźbionej figurce"
- "„rysnął jej włosy przez palce"
- synonim:
- przewodnik ,
- biegać ,
- remis ,
- przejść