Translation meaning & definition of the word "ground" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "grunt" na język polski
Ground
[Teren]noun
1. The solid part of the earth's surface
- "The plane turned away from the sea and moved back over land"
- "The earth shook for several minutes"
- "He dropped the logs on the ground"
- synonym:
- land ,
- dry land ,
- earth ,
- ground ,
- solid ground ,
- terra firma
1. Stała część powierzchni ziemi
- "„samolot odwrócił się od morza i cofnął się nad ląd"
- "„ziemia trzęsła się przez kilka minut"
- "„upuścił kłody na ziemię"
- synonim:
- ziemia ,
- sucha ziemia ,
- grunt ,
- solidny grunt ,
- terra firma
2. A rational motive for a belief or action
- "The reason that war was declared"
- "The grounds for their declaration"
- synonym:
- reason ,
- ground
2. Racjonalny motyw przekonania lub działania
- "„powód wypowiedzenia wojny"
- "„podstawę ich oświadczenia"
- synonim:
- powód ,
- grunt
3. The loose soft material that makes up a large part of the land surface
- "They dug into the earth outside the church"
- synonym:
- earth ,
- ground
3. Luźny miękki materiał, który stanowi dużą część powierzchni lądu
- "„kopali ziemię na zewnątrz kościoła"
- synonim:
- ziemia ,
- grunt
4. A relation that provides the foundation for something
- "They were on a friendly footing"
- "He worked on an interim basis"
- synonym:
- footing ,
- basis ,
- ground
4. Relacja, która stanowi podstawę czegoś
- "„byli na przyjaznych zasadach"
- "„pracował tymczasowo"
- synonim:
- oparcie ,
- podstawa ,
- grunt
5. A position to be won or defended in battle (or as if in battle)
- "They gained ground step by step"
- "They fought to regain the lost ground"
- synonym:
- ground
5. Pozycja do zdobycia lub obrony w bitwie (lub jak w bitwie)
- "„krok po kroku zdobywali pozycję"
- "„walczyli o odzyskanie utraconego terenu"
- synonim:
- grunt
6. The part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground
- "He posed her against a background of rolling hills"
- synonym:
- background ,
- ground
6. Część sceny (lub obrazu), która leży za obiektami na pierwszym planie
- "„pozował ją na tle falistych wzgórz"
- synonim:
- tło ,
- grunt
7. Material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)
- "The land had never been plowed"
- "Good agricultural soil"
- synonym:
- land ,
- ground ,
- soil
7. Materiał w górnej warstwie powierzchni ziemi, w którym mogą rosnąć rośliny (szczególnie w odniesieniu do jego jakości lub zastosowania)
- "„ziemia nigdy nie została zaorana"
- "„dobra gleba rolnicza"
- synonim:
- ziemia ,
- grunt ,
- gleba
8. A relatively homogeneous percept extending back of the figure on which attention is focused
- synonym:
- ground
8. Stosunkowo jednorodne postrzeganie sięgające do tyłu postaci, na której skupia się uwaga
- synonim:
- grunt
9. A connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)
- synonym:
- ground ,
- earth
9. Połączenie pomiędzy urządzeniem elektrycznym a dużym korpusem przewodzącym, takim jak ziemia (przyjmuje się, że ma napięcie zerowe)
- synonim:
- grunt ,
- ziemia
10. (art) the surface (as a wall or canvas) prepared to take the paint for a painting
- synonym:
- ground
10. (sztuka) powierzchnia (jako ściana lub płótno) przygotowana do przyjęcia farby do obrazu
- synonim:
- grunt
11. The first or preliminary coat of paint or size applied to a surface
- synonym:
- flat coat ,
- ground ,
- primer ,
- priming ,
- primer coat ,
- priming coat ,
- undercoat
11. Pierwsza lub wstępna warstwa farby lub rozmiaru nałożona na powierzchnię
- synonim:
- płaszcz płaski ,
- grunt ,
- podkład ,
- gruntowanie ,
- fartuch podkładowy ,
- fartuch gruntujący ,
- podszerstek
verb
1. Fix firmly and stably
- "Anchor the lamppost in concrete"
- synonym:
- anchor ,
- ground
1. Utrwalić mocno i stabilnie
- "„zakotwicz latarnię w betonie"
- synonim:
- kotwica ,
- grunt
2. Confine or restrict to the ground
- "After the accident, they grounded the plane and the pilot"
- synonym:
- ground
2. Ogranicz lub ogranicz do ziemi
- "„po wypadku uziemili samolot i pilota"
- synonim:
- grunt
3. Place or put on the ground
- synonym:
- ground
3. Umieścić lub położyć na ziemi
- synonim:
- grunt
4. Instruct someone in the fundamentals of a subject
- synonym:
- ground
4. Poinstruuj kogoś o podstawach przedmiotu
- synonim:
- grunt
5. Bring to the ground
- "The storm grounded the ship"
- synonym:
- ground ,
- strand ,
- run aground
5. Przynieś na ziemię
- "„burza uziemiła statek"
- synonim:
- grunt ,
- nić ,
- osiadły na mieliźnie
6. Hit or reach the ground
- synonym:
- ground ,
- run aground
6. Uderz lub dotrzyj do ziemi
- synonim:
- grunt ,
- osiadły na mieliźnie
7. Throw to the ground in order to stop play and avoid being tackled behind the line of scrimmage
- synonym:
- ground
7. Rzuć na ziemię, aby przerwać grę i uniknąć ataku za linią wznowienia
- synonim:
- grunt
8. Hit a groundball
- "He grounded to the second baseman"
- synonym:
- ground
8. Uderz piłkę po ziemi
- "„uziemił się do drugiego bazowego"
- synonim:
- grunt
9. Hit onto the ground
- synonym:
- ground
9. Uderzyć w ziemię
- synonim:
- grunt
10. Cover with a primer
- Apply a primer to
- synonym:
- prime ,
- ground ,
- undercoat
10. Przykryj podkładem
- Nałóż podkład na
- synonim:
- pierwsza ,
- grunt ,
- podszerstek
11. Connect to a ground
- "Ground the electrical connections for safety reasons"
- synonym:
- ground
11. Połącz się z ziemią
- "„uziemić połączenia elektryczne ze względów bezpieczeństwa"
- synonim:
- grunt
12. Use as a basis for
- Found on
- "Base a claim on some observation"
- synonym:
- establish ,
- base ,
- ground ,
- found
12. Użyj jako podstawy do
- Znaleziono na
- "„oprzeć twierdzenie na jakiejś obserwacji"
- synonim:
- ustanowić ,
- podstawa ,
- grunt ,
- znaleziono