Translation meaning & definition of the word "gross" into Polish language

noun

1. Twelve dozen

synonym:
• gross
,
• 144

1. Dwanaście tuzinów

synonim:
• brutto
,
• 144

2. The entire amount of income before any deductions are made

synonym:
• gross
,
• revenue
,
• receipts

2. Cała kwota dochodu przed dokonaniem jakichkolwiek odliczeń

synonim:
• brutto
,
• przychody
,
• wpływy

verb

1. Earn before taxes, expenses, etc.

synonym:
• gross

1. Zarabiaj przed opodatkowaniem, wydatkami itp.

synonim:
• brutto

adjective

1. Before any deductions

• "Gross income"

synonym:
• gross

1. Przed jakimikolwiek potrąceniami

• "„dochód brutto"

synonim:
• brutto

2. Lacking fine distinctions or detail

• "The gross details of the structure appear reasonable"

synonym:
• gross

2. Brakuje drobnych rozróżnień i szczegółów

• "„obrzydliwe szczegóły konstrukcji wydają się rozsądne"

synonim:
• brutto

3. Repellently fat

• "A bald porcine old man"

synonym:
• gross
,
• porcine

3. Odstraszająco tłuszczowy

• "„łysy świński starzec"

synonim:
• brutto
,
• świnia

4. Visible to the naked eye (especially of rocks and anatomical features)

synonym:
• megascopic
,
• gross

4. Widoczne gołym okiem (zwłaszcza skał i cech anatomicznych)

synonim:
• megaskopowy
,
• brutto

5. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

5. Bez kwalifikacji

• Używane nieformalnie jako (często pejoratywne) wzmacniacze

• "„aranżacyjny głupiec"

• "„całkowity tchórz"

• "„wytrawny głupiec"

• "„złoczyńca o podwójnym farbowaniu"

• "„rażące zaniedbanie"

• "„idealny idiota"

• "„czyste szaleństwo"

• "„co za podlewany bałagan"

• "„stark gapi się szalony"

• "„potężny złoczyńca"

• "„całkowite bzdury"

• "„nieskażona prawda"

synonim:
• aranżer(a)
,
• kompletny(a)
,
• wytrawny(a)
,
• podwójnie barwione(a)
,
• wieczny(a)
,
• brutto(a)
,
• doskonały(a)
,
• czysty(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• gapienie się(a)
,
• gruntowny(a)
,
• niezafałszowany

6. Conspicuously and tastelessly indecent

• "Coarse language"

• "A crude joke"

• "Crude behavior"

• "An earthy sense of humor"

• "A revoltingly gross expletive"

• "A vulgar gesture"

• "Full of language so vulgar it should have been edited"

synonym:
• crude
,
• earthy
,
• gross
,
• vulgar

6. Wyraźnie i niesmacznie nieprzyzwoicie

• "„gruby język"

• "„prymitywny żart"

• "„prymitywne zachowanie"

• "„ziemiste poczucie humoru"

• "„odrażająco obrzydliwa przekleństwo"

• "„wulgarny gest"

• "„pełen języka tak wulgarnego, że powinien był zostać zredagowany"

synonim:
• surowy
,
• ziemisty
,
• brutto
,
• wulgarny

7. Conspicuously and outrageously bad or reprehensible

• "A crying shame"

• "An egregious lie"

• "Flagrant violation of human rights"

• "A glaring error"

• "Gross ineptitude"

• "Gross injustice"

• "Rank treachery"

synonym:
• crying(a)
,
• egregious
,
• flagrant
,
• glaring
,
• gross
,
• rank

7. Wyraźnie i skandalicznie złe lub karygodne

• "„płaczący wstyd"

• "„rażące kłamstwo"

• "„rażące naruszenie praw człowieka"

• "„rażący błąd"

• "„rażąca nieudolność"

• "„rażąca niesprawiedliwość"

• "„zdrada rangi"

synonim:
• płacz(a)
,
• rażący
,
• brutto
,
• stopień