Translation meaning & definition of the word "grave" into Polish language

noun

1. Death of a person

• "He went to his grave without forgiving me"

• "From cradle to grave"

synonym:
• grave

1. Śmierć osoby

• "„poszedł do grobu, nie wybaczając mi"

• "„od kołyski do grobu"

synonim:
• grób

2. A place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)

• "He put flowers on his mother's grave"

synonym:
• grave
,
• tomb

2. Miejsce pochówku zwłok (szczególnie pod ziemią i oznaczone nagrobkiem)

• "„położył kwiaty na grobie swojej matki"

synonim:
• grób

3. A mark (`) placed above a vowel to indicate pronunciation

synonym:
• grave accent
,
• grave

3. Znak (`) umieszczony nad samogłoską w celu wskazania wymowy

synonim:
• poważny akcent
,
• grób

verb

1. Shape (a material like stone or wood) by whittling away at it

• "She is sculpting the block of marble into an image of her husband"

synonym:
• sculpt
,
• sculpture
,
• grave

1. Kształtuj (materiał taki jak kamień lub drewno), ugniatając go

• "„rzeźbi blok marmuru na wizerunek męża"

synonim:
• rzeźbić
,
• rzeźba
,
• grób

2. Carve, cut, or etch into a material or surface

• "Engrave a pen"

• "Engraved the trophy cupt with the winner's"

• "The lovers scratched their names into the bark of the tree"

synonym:
• scratch
,
• engrave
,
• grave
,
• inscribe

2. Wyrzeźbić, pokroić lub wytrawić na materiale lub powierzchni

• "„graweruj długopis"

• "„wygrawerowano puchar trofeum ze zwycięzcą"

• "„kochankowie wydrapali swoje imiona w korze drzewa"

synonim:
• zarysować
,
• grawerować
,
• grób
,
• wpisać

adjective

1. Dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises

• "A grave god-fearing man"

• "A quiet sedate nature"

• "As sober as a judge"

• "A solemn promise"

• "The judge was solemn as he pronounced sentence"

synonym:
• grave
,
• sedate
,
• sober
,
• solemn

1. Dostojny i ponury w sposobie i charakterze oraz zaangażowany w dotrzymywanie obietnic

• "„grób bogobojny człowiek"

• "„cicha, spokojna przyroda"

• "„trzeźwy jak sędzia"

• "„uroczysta obietnica"

• "„sędzia był uroczysty, wydając wyrok"

synonim:
• grób
,
• uspokajać
,
• trzeźwy
,
• uroczysty

2. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

2. Wywoływanie strachu lub niepokoju poprzez grożenie wielką krzywdą

• "„niebezpieczna operacja"

• "„poważna sytuacja"

• "„poważna choroba"

• "„ciężkie uszkodzenie ciała"

• "„poważna rana"

• "„poważny obrót wydarzeń"

• "„ciężki przypadek zapalenia płuc"

• "„choroba zagrażająca życiu"

synonim:
• niebezpieczne
,
• grób
,
• ciężki
,
• poważny
,
• zagrażające życiu

3. Of great gravity or crucial import

• Requiring serious thought

• "Grave responsibilities"

• "Faced a grave decision in a time of crisis"

• "A grievous fault"

• "Heavy matters of state"

• "The weighty matters to be discussed at the peace conference"

synonym:
• grave
,
• grievous
,
• heavy
,
• weighty

3. O dużej wadze lub kluczowym znaczeniu

• Wymagający poważnego przemyślenia

• "„poważne obowiązki"

• "„w obliczu poważnej decyzji w czasie kryzysu"

• "„poważna wina"

• "„ciężkie sprawy państwowe"

• "„ważne sprawy do omówienia na konferencji pokojowej"

synonim:
• grób
,
• ciężki
,
• ważki

Examples of using

His grave is there.

Jego grób jest tam.

Her grave is there.

Jej grób jest tam.

Her grave is there.

Jej mogiła jest tam.

My old English teacher is certainly rolling in her grave right now.

Moja dawna nauczycielka angielskiego musi się teraz przewracać w grobie.