Translation meaning & definition of the word "grand" into Polish language

noun

1. The cardinal number that is the product of 10 and 100

synonym:
• thousand
,
• one thousand
,
• 1000
,
• M
,
• K
,
• chiliad
,
• G
,
• grand
,
• thou
,
• yard

1. Liczba kardynalna będąca iloczynem 10 i 100

synonim:
• tysiąc
,
• jeden tysiąc
,
• 1000
,
• M
,
• K
,
• chiliad
,
• G
,
• wielki
,
• ty
,
• podwórko

2. A piano with the strings on a horizontal harp-shaped frame

• Usually supported by three legs

synonym:
• grand piano
,
• grand

2. Fortepian ze strunami na poziomej ramie w kształcie harfy

• Zwykle podtrzymywany przez trzy nogi

synonim:
• fortepian
,
• wielki

adjective

1. Of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

• "An expansive lifestyle"

• "In the grand manner"

• "Collecting on a grand scale"

• "Heroic undertakings"

synonym:
• expansive
,
• grand
,
• heroic

1. O zachowaniu, które jest imponujące i ambitne pod względem skali lub zakresu

• "„ekspansywny styl życia"

• "„w wielkim stylu"

• "„zbieranie na wielką skalę"

• "„bohaterskie przedsięwzięcia"

synonim:
• ekspansywny
,
• wielki
,
• bohaterski

2. Of or befitting a lord

• "Heir to a lordly fortune"

• "Of august lineage"

synonym:
• august
,
• grand
,
• lordly

2. Lub przystało na pana

• "„dziedzic majestatycznej fortuny"

• "„rodu sierpniowego"

synonim:
• sierpień
,
• wielki
,
• władczy

3. Rich and superior in quality

• "A princely sum"

• "Gilded dining rooms"

synonym:
• deluxe
,
• gilded
,
• grand
,
• luxurious
,
• opulent
,
• princely
,
• sumptuous

3. Bogaty i najwyższej jakości

• "„suma książęca"

• "„złocone jadalnie"

synonim:
• luksusowy
,
• złocone
,
• wielki
,
• bogaty
,
• książęcy
,
• wystawny

4. Extraordinarily good or great

• Used especially as intensifiers

• "A fantastic trip to the orient"

• "The film was fantastic!"

• "A howling success"

• "A marvelous collection of rare books"

• "Had a rattling conversation about politics"

• "A tremendous achievement"

synonym:
• fantastic
,
• grand
,
• howling(a)
,
• marvelous
,
• marvellous
,
• rattling(a)
,
• terrific
,
• tremendous
,
• wonderful
,
• wondrous

4. Nadzwyczajnie dobry lub świetny

• Stosowane zwłaszcza jako wzmacniacze

• "Fantastyczna podróż na orient"

• "„film był fantastyczny!"

• "„wyjący sukces"

• "„cudowny zbiór rzadkich książek"

• "„prowadziłem burzliwą rozmowę o polityce"

• "„ogromne osiągnięcie"

synonim:
• fantastyczny
,
• wielki
,
• wycie(a)
,
• cudowny
,
• grzechotanie(a)
,
• wspaniały
,
• ogromny

5. Of high moral or intellectual value

• Elevated in nature or style

• "An exalted ideal"

• "Argue in terms of high-flown ideals"- oliver franks

• "A noble and lofty concept"

• "A grand purpose"

synonym:
• exalted
,
• elevated
,
• sublime
,
• grand
,
• high-flown
,
• high-minded
,
• lofty
,
• rarefied
,
• rarified
,
• idealistic
,
• noble-minded

5. O wysokiej wartości moralnej lub intelektualnej

• Podwyższony w naturze lub stylu

• "„wzniosły ideał"

• "„argument w kategoriach wzniosłych ideałów" - oliver franks

• "„szlachetna i wzniosła koncepcja"

• "„wielki cel"

synonim:
• wywyższony
,
• podwyższony
,
• wzniosły
,
• wielki
,
• wysoko płynący
,
• wysoko myślący
,
• wysoki
,
• rozrzedzony
,
• raryfikowany
,
• idealistyczny
,
• szlachetnie myślący

6. Large and impressive in physical size or extent

• "The bridge is a grand structure"

synonym:
• grand

6. Duży i imponujący pod względem wielkości fizycznej lub zasięgu

• "„most to wielka konstrukcja"

synonim:
• wielki

7. The most important and magnificent in adornment

• "Grand ballroom"

• "Grand staircase"

synonym:
• grand

7. Najważniejszy i najwspanialszy w ozdobie

• "„wielka sala balowa"

• "„wielkie schody"

synonim:
• wielki

8. Used of a person's appearance or behavior

• Befitting an eminent person

• "His distinguished bearing"

• "The monarch's imposing presence"

• "She reigned in magisterial beauty"

synonym:
• distinguished
,
• grand
,
• imposing
,
• magisterial

8. Używany z wyglądu lub zachowania osoby

• Jak na wybitną osobę

• "„jego wybitne podejście"

• "„imponująca obecność monarchy"

• "„panowała w pięknie magisterskim"

synonim:
• wybitny
,
• wielki
,
• narzucający
,
• magisterium

Examples of using

We bought a grand piano which took up half of our living room.

Kupiliśmy ogromny fortepian, który zajął połowę dużego pokoju.