Translation meaning & definition of the word "gossip" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "plotka" na język polski
English⟶Polish
Gossip
[Plotki]/gɑsəp/
noun
1. Light informal conversation for social occasions
- synonym:
- chitchat ,
- chit-chat ,
- chit chat ,
- small talk ,
- gab ,
- gabfest ,
- gossip ,
- tittle-tattle ,
- chin wag ,
- chin-wag ,
- chin wagging ,
- chin-wagging ,
- causerie
1. Lekka nieformalna rozmowa na okazje towarzyskie
- synonim:
- chitchat ,
- pogawędka ,
- mała rozmowa ,
- gaga ,
- gabfest ,
- plotki ,
- bijak na tytuł ,
- chin mach ,
- chin-wag ,
- chin machanie ,
- machanie brodą ,
- przyczyna
2. A report (often malicious) about the behavior of other people
- "The divorce caused much gossip"
- synonym:
- gossip ,
- comment ,
- scuttlebutt
2. Raport (często złośliwy) o zachowaniu innych osób
- "„rozwód wywołał wiele plotek"
- synonim:
- plotki ,
- komentarz ,
- zajebisty tyłek
3. A person given to gossiping and divulging personal information about others
- synonym:
- gossip ,
- gossiper ,
- gossipmonger ,
- rumormonger ,
- rumourmonger ,
- newsmonger
3. Osoba skłonna do plotkowania i ujawniania danych osobowych innych osób
- synonim:
- plotki ,
- plotkarz ,
- handlarz plotkami ,
- handlarz wiadomościami
verb
1. Wag one's tongue
- Speak about others and reveal secrets or intimacies
- "She won't dish the dirt"
- synonym:
- dish the dirt ,
- gossip
1. Machaj językiem
- Mów o innych i ujawniaj tajemnice lub intymności
- "„ona nie będzie oblewać brudu"
- synonim:
- nałóż brud ,
- plotki
2. Talk socially without exchanging too much information
- "The men were sitting in the cafe and shooting the breeze"
- synonym:
- chew the fat ,
- shoot the breeze ,
- chat ,
- confabulate ,
- confab ,
- chitchat ,
- chit-chat ,
- chatter ,
- chaffer ,
- natter ,
- gossip ,
- jaw ,
- claver ,
- visit
2. Rozmawiaj towarzysko, nie wymieniając zbyt wielu informacji
- "„mężczyźni siedzieli w kawiarni i strzelali na wietrze"
- synonim:
- przeżuj tłuszcz ,
- strzelaj na wietrze ,
- czat ,
- konfabulować ,
- konfab ,
- chitchat ,
- pogawędka ,
- gadać ,
- chaffer ,
- pałka ,
- plotki ,
- szczęka ,
- klakier ,
- odwiedzić
Examples of using
The only time people dislike gossip is when you gossip about them.
Ludzie nie lubią plotek jedynie wtedy, gdy plotkuje się o nich samych.
He is fond of gossip.
On lubi plotkować.