Translation meaning & definition of the word "good" into Polish language

noun

1. Benefit

• "For your own good"

• "What's the good of worrying?"

synonym:
• good

1. Korzyść

• "„dla własnego dobra"

• "„co jest dobrego w martwieniu się?"

synonim:
• dobrze

2. Moral excellence or admirableness

• "There is much good to be found in people"

synonym:
• good
,
• goodness

2. Doskonałość moralna lub wspaniałość

• "„w ludziach można znaleźć wiele dobrego"

synonim:
• dobrze
,
• dobroć

3. That which is pleasing or valuable or useful

• "Weigh the good against the bad"

• "Among the highest goods of all are happiness and self-realization"

synonym:
• good
,
• goodness

3. To, co przyjemne, wartościowe lub przydatne

• "„waż dobro nad złem"

• "„jednym z najwyższych dóbr ze wszystkich jest szczęście i samorealizacja"

synonim:
• dobrze
,
• dobroć

4. Articles of commerce

synonym:
• commodity
,
• trade good
,
• good

4. Artykuły handlowe

synonim:
• towar
,
• handel dobry
,
• dobrze

adjective

1. Having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

• "Good news from the hospital"

• "A good report card"

• "When she was good she was very very good"

• "A good knife is one good for cutting"

• "This stump will make a good picnic table"

• "A good check"

• "A good joke"

• "A good exterior paint"

• "A good secretary"

• "A good dress for the office"

synonym:
• good

1. Posiadanie pożądanych lub pozytywnych cech, zwłaszcza tych odpowiednich dla określonej rzeczy

• "Dobre wieści ze szpitala"

• "„dobra karta raportu"

• "„kiedy była dobra, była bardzo dobra"

• "„dobry nóż jest dobry do cięcia"

• "„ten kikut będzie dobrym stołem piknikowym"

• "„dobry czek"

• "„dobry żart"

• "„dobra farba zewnętrzna"

• "„dobra sekretarka"

• "Dobra sukienka do biura"

synonim:
• dobrze

2. Having the normally expected amount

• "Gives full measure"

• "Gives good measure"

• "A good mile from here"

synonym:
• full
,
• good

2. Posiadanie normalnie oczekiwanej kwoty

• "„daje pełną miarę"

• "„daje dobrą miarę"

• "„dobra mila stąd"

synonim:
• pełny
,
• dobrze

3. Morally admirable

synonym:
• good

3. Moralnie godny podziwu

synonim:
• dobrze

4. Deserving of esteem and respect

• "All respectable companies give guarantees"

• "Ruined the family's good name"

synonym:
• estimable
,
• good
,
• honorable
,
• respectable

4. Zasługujący na szacunek i szacunek

• "„wszystkie szanowane firmy dają gwarancje"

• "„zrujnował dobre imię rodziny"

synonim:
• szacowany
,
• dobrze
,
• honorowy
,
• szanowany

5. Promoting or enhancing well-being

• "An arms limitation agreement beneficial to all countries"

• "The beneficial effects of a temperate climate"

• "The experience was good for her"

synonym:
• beneficial
,
• good

5. Promowanie lub poprawa dobrego samopoczucia

• "„porozumienie o ograniczeniu zbrojeń korzystne dla wszystkich krajów"

• "„korzystne skutki klimatu umiarkowanego"

• "„doświadczenie było dla niej dobre"

synonim:
• korzystny
,
• dobrze

6. Agreeable or pleasing

• "We all had a good time"

• "Good manners"

synonym:
• good

6. Przyjemne lub przyjemne

• "„wszyscy dobrze się bawiliśmy"

• "„dobre maniery"

synonim:
• dobrze

7. Of moral excellence

• "A genuinely good person"

• "A just cause"

• "An upright and respectable man"

synonym:
• good
,
• just
,
• upright

7. Doskonałości moralnej

• "„naprawdę dobry człowiek"

• "„sprawiedliwa sprawa"

• "„człowiek prawy i szanowany"

synonim:
• dobrze
,
• tylko
,
• wyprostowany

8. Having or showing knowledge and skill and aptitude

• "Adept in handicrafts"

• "An adept juggler"

• "An expert job"

• "A good mechanic"

• "A practiced marksman"

• "A proficient engineer"

• "A lesser-known but no less skillful composer"

• "The effect was achieved by skillful retouching"

synonym:
• adept
,
• expert
,
• good
,
• practiced
,
• proficient
,
• skillful
,
• skilful

8. Posiadanie lub okazywanie wiedzy, umiejętności i uzdolnień

• "„umiejętny w rękodziele"

• "„utalentowany żongler"

• "„praca ekspercka"

• "„dobry mechanik"

• "„wyćwiczony strzelec wyborowy"

• "„biegły inżynier"

• "„mniej znany, ale nie mniej zręczny kompozytor"

• "„efekt uzyskano poprzez umiejętne retuszowanie"

synonim:
• adept
,
• ekspert
,
• dobrze
,
• praktykowane
,
• biegły
,
• zręczny

9. Thorough

• "Had a good workout"

• "Gave the house a good cleaning"

synonym:
• good

9. Dokładny

• "„miałem dobry trening"

• "„porządnij domowi"

synonim:
• dobrze

10. With or in a close or intimate relationship

• "A good friend"

• "My sisters and brothers are near and dear"

synonym:
• dear
,
• good
,
• near

10. Z lub w bliskim lub intymnym związku

• "„dobry przyjaciel"

• "„moje siostry i bracia są bliscy i drodzy"

synonim:
• drogi
,
• dobrze
,
• blisko

11. Financially sound

• "A good investment"

• "A secure investment"

synonym:
• dependable
,
• good
,
• safe
,
• secure

11. Finansowo zdrowy

• "„dobra inwestycja"

• "„bezpieczna inwestycja"

synonim:
• niezawodny
,
• dobrze
,
• bezpieczny
,
• bezpieczne

12. Most suitable or right for a particular purpose

• "A good time to plant tomatoes"

• "The right time to act"

• "The time is ripe for great sociological changes"

synonym:
• good
,
• right
,
• ripe

12. Najbardziej odpowiedni lub odpowiedni do określonego celu

• "Dobry czas na sadzenie pomidorów"

• "Właściwy czas na działanie"

• "„nadszedł czas na wielkie zmiany socjologiczne"

synonim:
• dobrze
,
• prawo
,
• dojrzały

13. Resulting favorably

• "It's a good thing that i wasn't there"

• "It is good that you stayed"

• "It is well that no one saw you"

• "All's well that ends well"

synonym:
• good
,
• well(p)

13. Wynik korzystnie

• "„dobrze, że mnie tam nie było"

• "Dobrze, że zostałaś"

• "„dobrze, że nikt cię nie widział"

• "„wszystko w porządku, co się dobrze kończy"

synonim:
• dobrze
,
• cóż(p)

14. Exerting force or influence

• "The law is effective immediately"

• "A warranty good for two years"

• "The law is already in effect (or in force)"

synonym:
• effective
,
• good
,
• in effect(p)
,
• in force(p)

14. Wywieranie siły lub wpływu

• "„prawo wchodzi w życie natychmiast"

• "„gwarancja dobra na dwa lata"

• "„prawo już obowiązuje (lub obowiązuje)"

synonim:
• skuteczny
,
• dobrze
,
• w efekcie(p)
,
• obowiązuje(p)

15. Capable of pleasing

• "Good looks"

synonym:
• good

15. Zdolny do przyjemności

• "„dobry wygląd"

synonim:
• dobrze

16. Appealing to the mind

• "Good music"

• "A serious book"

synonym:
• good
,
• serious

16. Odwołujące się do umysłu

• "Dobra muzyka"

• "Poważna książka"

synonim:
• dobrze
,
• poważny

17. In excellent physical condition

• "Good teeth"

• "I still have one good leg"

• "A sound mind in a sound body"

synonym:
• good
,
• sound

17. W doskonałej kondycji fizycznej

• "„dobre zęby"

• "„nadal mam jedną dobrą nogę"

• "„zdrowy umysł w zdrowym ciele"

synonim:
• dobrze
,
• dźwięk

18. Tending to promote physical well-being

• Beneficial to health

• "Beneficial effects of a balanced diet"

• "A good night's sleep"

• "The salutary influence of pure air"

synonym:
• good
,
• salutary

18. Tendencja do promowania dobrego samopoczucia fizycznego

• Korzystne dla zdrowia

• "„korzystne skutki zbilansowanej diety"

• "„dobry sen"

• "„pozdrowy wpływ czystego powietrza"

synonim:
• dobrze
,
• zbawienny

19. Not forged

• "A good dollar bill"

synonym:
• good
,
• honest

19. Nie wykute

• "„dobry banknot dolarowy"

synonim:
• dobrze
,
• szczery

20. Not left to spoil

• "The meat is still good"

synonym:
• good
,
• undecomposed
,
• unspoiled
,
• unspoilt

20. Nie pozostawione do zepsucia

• "„mięso jest nadal dobre"

synonim:
• dobrze
,
• nierozłożony
,
• dziewiczy

21. Generally admired

• "Good taste"

synonym:
• good

21. Ogólnie podziwiany

• "Dobry smak"

synonim:
• dobrze

adverb

1. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')

• "The children behaved well"

• "A task well done"

• "The party went well"

• "He slept well"

• "A well-argued thesis"

• "A well-seasoned dish"

• "A well-planned party"

• "The baby can walk pretty good"

synonym:
• well
,
• good

1. (często używany jako forma łącząca) w sposób dobry, właściwy lub zadowalający lub na wysokim poziomie (`good' jest niestandardowym wariantem dialektalnym dla `well')

• "„dzieci zachowywały się dobrze"

• "„zadanie dobrze wykonane"

• "„impreza poszła dobrze"

• "„dobrze spał"

• "„dobrze uzasadniona teza"

• "„dobrze przyprawione danie"

• "„dobrze zaplanowana impreza"

• "„dziecko może całkiem nieźle chodzić"

synonim:
• dobrze

2. Completely and absolutely (`good' is sometimes used informally for `thoroughly')

• "He was soundly defeated"

• "We beat him good"

synonym:
• thoroughly
,
• soundly
,
• good

2. Całkowicie i absolutnie (`good' jest czasami używane nieformalnie dla `thoroughly')

• "„został dotkliwie pokonany"

• "„dobrze go pokonaliśmy"

synonim:
• dokładnie
,
• solidnie
,
• dobrze

Examples of using

That was very good.

To było bardzo dobre.

What're you good at?

W czym jesteś dobry?

Everything has its good side and bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.

Wszystko ma swoje dobre i złe strony. Szkoda, że zwykle dostrzegamy tylko jedną z nich.

I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.

Słyszałem, że dobrze jest schłodzić tył szyi gdy jest rozgrzana.

All good things come to an end.

Wszystko co dobre szybko się kończy.

What is good for you, is good for me.

Co jest dobre dla ciebie, jest dobre dla mnie.

Mary is a good girl.

Mary to dobra dziewczyna.

He's a very good teacher, so his children really listen to him.

On jest bardzo dobrym nauczycielem, więc jego dzieci rzeczywiście go słuchają.

He's on good terms with Mr. Brown.

Jest w dobrych stosunkach z panem Brownem.

Quite the opposite, Tom has been a good influence on my life since I met him.

Wręcz przeciwnie, Tom wpływa pozytywnie na moje życie odkąd go znam.

I went there early to get a good seat.

Poszedłem tam wcześniej, żeby móc zająć dobre miejsce.

I know a good restaurant that's inexpensive.

Znam dobrą, niedrogą restaurację.

Today I have a good appetite.

Dziś mam dobry apetyt.

I give good grades for good answers.

Za dobre odpowiedzi daje dobrą ocenę.

That's good to hear!

Dobrze to słyszeć!

That job wasn't very interesting. However, the pay was good.

Ta praca nie była szczególnie ciekawa. Jednakże, pensja była dobra.

There's a good chance that he'll be elected.

Są duże szanse, że zostanie wybrany.

He's not good at remembering names.

Ma problemy z zapamiętywaniem nazwisk.