Translation meaning & definition of the word "golden" into Polish language

adjective

1. Having the deep slightly brownish color of gold

• "Long aureate (or golden) hair"

• "A gold carpet"

synonym:
• aureate
,
• gilded
,
• gilt
,
• gold
,
• golden

1. Posiadające głęboki lekko brązowawy kolor złota

• "„długie włosy aureate (lub złote)"

• "„złoty dywan"

synonim:
• aureat
,
• złocone
,
• złocony
,
• złoto
,
• złoty

2. Marked by peace and prosperity

• "A golden era"

• "The halcyon days of the clipper trade"

synonym:
• golden
,
• halcyon
,
• prosperous

2. Naznaczony pokojem i dobrobytem

• "„złota era"

• "„halcyonowe dni handlu maszynami do strzyżenia"

synonim:
• złoty
,
• halcyon
,
• zamożny

3. Made from or covered with gold

• "Gold coins"

• "The gold dome of the capitol"

• "The golden calf"

• "Gilded icons"

synonym:
• gold
,
• golden
,
• gilded

3. Wykonane ze złota lub pokryte złotem

• "„złote monety"

• "„złota kopuła kapitolu"

• "„złoty cielec"

• "„pozłacane ikony"

synonim:
• złoto
,
• złoty
,
• złocone

4. Supremely favored

• "Golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust"

synonym:
• fortunate
,
• golden

4. Niezwykle faworyzowany

• "„złoci chłopcy i dziewczęta muszą/jak kominiarze otrząsnąć się w proch"

synonim:
• szczęśliwy
,
• złoty

5. Suggestive of gold

• "A golden voice"

synonym:
• golden

5. Sugerujące złoto

• "„złoty głos"

synonim:
• złoty

6. Presaging or likely to bring good luck

• "A favorable time to ask for a raise"

• "Lucky stars"

• "A prosperous moment to make a decision"

synonym:
• golden
,
• favorable
,
• favourable
,
• lucky
,
• prosperous

6. Presaging lub prawdopodobnie przyniesie szczęście

• "„przychylny czas, aby poprosić o podwyżkę"

• "„szczęśliwe gwiazdy"

• "„dostatni moment na podjęcie decyzji"

synonim:
• złoty
,
• korzystny
,
• szczęśliwy
,
• zamożny

Examples of using

Around the corner, was a field full of golden stalks of wheat.

Za zakrętem, pole pełno złotych źdźbeł zboża.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.