Translation meaning & definition of the word "giving" into Polish language

noun

1. The act of giving

synonym:
• giving
,
• gift

1. Akt dawania

synonim:
• dawanie
,
• prezent

2. The imparting of news or promises etc.

• "He gave us the news and made a great show of the giving"

• "Giving his word of honor seemed to come too easily"

synonym:
• giving

2. Przekazywanie wiadomości lub obietnic itp.

• "„przekazał nam tę wiadomość i dał świetny pokaz dawania"

• "„wydawało się, że udzielenie mu słowa honoru przychodzi zbyt łatwo"

synonim:
• dawanie

3. Disposing of property by voluntary transfer without receiving value in return

• "The alumni followed a program of annual giving"

synonym:
• giving

3. Rozporządzanie majątkiem w drodze dobrowolnego przeniesienia bez otrzymania wartości w zamian

• "„absolwenci realizowali program corocznych datków"

synonim:
• dawanie

adjective

1. Given or giving freely

• "Was a big tipper"

• "The bounteous goodness of god"

• "Bountiful compliments"

• "A freehanded host"

• "A handsome allowance"

• "Saturday's child is loving and giving"

• "A liberal backer of the arts"

• "A munificent gift"

• "Her fond and openhanded grandfather"

synonym:
• big
,
• bighearted
,
• bounteous
,
• bountiful
,
• freehanded
,
• handsome
,
• giving
,
• liberal
,
• openhanded

1. Dane lub dawanie swobodnie

• "„był wielkim wywrotką"

• "„boga dobroć boga"

• "„obfite komplementy"

• "„gospodarz bezręczny"

• "„przystojny zasiłek"

• "„dziecko soboty kocha i daje"

• "„liberalny zwolennik sztuki"

• "„wspaniały prezent"

• "„jej miły i otwarty dziadek"

synonim:
• duży
,
• wielkie serce
,
• hojny
,
• obfity
,
• wolny
,
• przystojny
,
• dawanie
,
• liberalny
,
• otwarta ręka

Examples of using

Tom had no intention of giving up.

Tom nie zamierzał się poddawać.

Thank you for giving me something to eat. I was really hungry.

Dziękuję za poczęstunek. Byłem naprawdę głodny.

Do you feel giving gifts is important?

Jak sądzisz, czy dawanie prezentów jet ważne?

How do you know they're not just giving you a weird look because you have a funny face?

Skąd wiesz, że nie patrzą na Ciebie dziwnie dlatego, że masz śmieszny wyraz twarzy?

The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.

Pewnego razu flotę Kolumba zaatakował mityczny kraken, szeroki jak statek i trzy razy tak długi. Kolumb nie miał innego wyjścia, jak go zjeść.

I’m giving a pill to the cat.

Daję kotu tabletkę.

Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.

Pani Suzuki przemawiała tego popołudnia.

Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."

Zamiast dawać Alexowi orzechy za każdym razem, gdy powie cokolwiek, dawała mu je tylko wtedy, gdy powiedział "orzechy".

Forget it. There's no sense giving him advice.

Zapomnij o tym. Nie ma sensu udzielać mu rady.

I'm giving up smoking.

Rzucam palenie.

I'm giving up smoking.

Rzuciłem palenie.

We were giving a concert the next day.

Następnego dnia dawaliśmy koncert.

This is snowy weather is giving me cabin fever.

W taki śnieg nie chce mi się wychodzić na dwór.

Sally earns her living by giving piano lessons.

Sally zarabia na życie lekcjami gry na pianinie.