Translation meaning & definition of the word "gentle" into Polish language

verb

1. Cause to be more favorably inclined

• Gain the good will of

• "She managed to mollify the angry customer"

synonym:
• pacify
,
• lenify
,
• conciliate
,
• assuage
,
• appease
,
• mollify
,
• placate
,
• gentle
,
• gruntle

1. Bo być bardziej przychylnie nastawionym

• Zdobądź dobrą wolę

• "„udało jej się udobruchać wściekłego klienta"

synonim:
• uspokoić
,
• lenifikować
,
• pojednać
,
• uspokój się
,
• delikatny
,
• chrząkać

2. Give a title to someone

• Make someone a member of the nobility

synonym:
• ennoble
,
• gentle
,
• entitle

2. Daj komuś tytuł

• Uczynić kogoś członkiem szlachty

synonim:
• uszlachetniać
,
• delikatny
,
• uprawniać

3. Stroke soothingly

synonym:
• gentle

3. Głaszcz kojąco

synonim:
• delikatny

adjective

1. Soft and mild

• Not harsh or stern or severe

• "A gentle reprimand"

• "A vein of gentle irony"

• "Poked gentle fun at him"

synonym:
• gentle
,
• soft

1. Miękkie i łagodne

• Nie szorstki, surowy ani poważny

• "„łagodna nagana"

• "„żyła delikatnej ironii"

• "„naśmiewał się z niego delikatnie"

synonim:
• delikatny
,
• miękki

2. Having or showing a kindly or tender nature

• "The gentle touch of her hand"

• "Her gentle manner was comforting"

• "A gentle sensitive nature"

• "Gentle blue eyes"

synonym:
• gentle

2. Posiadanie lub okazywanie życzliwego lub delikatnego charakteru

• "„łagodny dotyk jej dłoni"

• "„jej delikatny sposób bycia był pocieszający"

• "„łagodna, wrażliwa natura"

• "„łagodne niebieskie oczy"

synonim:
• delikatny

3. Quiet and soothing

• "A gentle voice"

• "A gentle nocturne"

synonym:
• gentle

3. Cicho i kojąco

• "„łagodny głos"

• "„łagodny nokturn"

synonim:
• delikatny

4. Belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy

• "An aristocratic family"

• "Aristocratic bostonians"

• "Aristocratic government"

• "A blue family"

• "Blue blood"

• "The blue-blooded aristocracy"

• "Of gentle blood"

• "Patrician landholders of the american south"

• "Aristocratic bearing"

• "Aristocratic features"

• "Patrician tastes"

synonym:
• aristocratic
,
• aristocratical
,
• blue
,
• blue-blooded
,
• gentle
,
• patrician

4. Przynależność lub charakterystyka szlachty lub arystokracji

• "„rodzina arystokratyczna"

• "„arystokratyczni bostończycy"

• "„rząd arystokratyczny"

• "„niebieska rodzina"

• "„niebieska krew"

• "„niebieskokrwista arystokracja"

• "„łagodnej krwi"

• "„patrycjuszowscy właściciele ziemscy z południa ameryki"

• "„nastawienie arystokratyczne"

• "„cechy arystokratyczne"

• "„smaki patrycjusza"

synonim:
• arystokratyczny
,
• niebieski
,
• niebieskokrwisty
,
• delikatny
,
• patrycjuszowski

5. Easily handled or managed

• "A gentle old horse, docile and obedient"

synonym:
• docile
,
• gentle

5. Łatwo obsługiwane lub zarządzane

• "„łagodny stary koń, posłuszny i posłuszny"

synonim:
• potulny
,
• delikatny

6. Having little impact

• "An easy pat on the shoulder"

• "Gentle rain"

• "A gentle breeze"

• "A soft (or light) tapping at the window"

synonym:
• easy
,
• gentle
,
• soft

6. Mający niewielki wpływ

• "„łatwe klepanie po ramieniu"

• "„deszcz delikatny"

• "„łagodny wiatr"

• "„miękkie (lub lekkie) stukanie w okno"

synonim:
• łatwy
,
• delikatny
,
• miękki

7. Marked by moderate steepness

• "An easy climb"

• "A gentle slope"

synonym:
• easy
,
• gentle

7. Naznaczone umiarkowaną stromością

• "„łatwa wspinaczka"

• "„łagodne zbocze"

synonim:
• łatwy
,
• delikatny

Examples of using

A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Libya, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.

Wielbłąd to zwierzę łagodne i miłe, występujące licznie w Afryce, szczególnie na pustyni libijskiej, numidyjskiej i berberyjskiej. Afrykanie wielbłądami oceniają majątek.

She said in a gentle voice.

Powiedziała łagodnym głosem.

The doctor is gentle with his patients.

Ten lekarz jest miły dla pacjentów.