Translation meaning & definition of the word "general" into Polish language

noun

1. A general officer of the highest rank

synonym:
• general
,
• full general

1. Generał najwyższej rangi

synonim:
• ogólne
,
• pełny generał

2. The head of a religious order or congregation

synonym:
• general
,
• superior general

2. Zwierzchnik zakonu lub zgromadzenia

synonim:
• ogólne
,
• przełożony generalny

3. A fact about the whole (as opposed to particular)

• "He discussed the general but neglected the particular"

synonym:
• general

3. Fakt o całości (w przeciwieństwie do partykularnej)

• "„omówił to, co ogólne, ale zaniedbał to, co szczegółowe"

synonim:
• ogólne

verb

1. Command as a general

• "We are generaled by an incompetent!"

synonym:
• general

1. Dowodzenie jako generał

• "„jesteśmy generalizowani przez niekompetentnych!"

synonim:
• ogólne

adjective

1. Applying to all or most members of a category or group

• "The general public"

• "General assistance"

• "A general rule"

• "In general terms"

• "Comprehensible to the general reader"

synonym:
• general

1. Aplikowanie do wszystkich lub większości członków kategorii lub grupy

• "„ogólna opinia publiczna"

• "„pomoc ogólna"

• "„ogólna zasada"

• "„ogólnie"

• "Zrozumiałe dla ogółu czytelnika"

synonim:
• ogólne

2. Not specialized or limited to one class of things

• "General studies"

• "General knowledge"

synonym:
• general

2. Niespecjalistyczne lub ograniczone do jednej klasy rzeczy

• "„studia ogólne"

• "„wiedza ogólna"

synonim:
• ogólne

3. Prevailing among and common to the general public

• "The general discontent"

synonym:
• general

3. Przeważające wśród ogółu społeczeństwa i wspólne dla niego

• "„ogólne niezadowolenie"

synonim:
• ogólne

4. Affecting the entire body

• "A general anesthetic"

• "General symptoms"

synonym:
• general

4. Wpływające na całe ciało

• "„środek znieczulający ogólny"

• "„objawy ogólne"

synonim:
• ogólne

5. Somewhat indefinite

• "Bearing a general resemblance to the original"

• "A general description of the merchandise"

synonym:
• general

5. Nieco nieokreślony

• "„wykazujący ogólne podobieństwo do oryginału"

• "„ogólny opis towaru"

synonim:
• ogólne

6. Of worldwide scope or applicability

• "An issue of cosmopolitan import"

• "The shrewdest political and ecumenical comment of our time"- christopher morley

• "Universal experience"

synonym:
• cosmopolitan
,
• ecumenical
,
• oecumenical
,
• general
,
• universal
,
• worldwide
,
• world-wide

6. O zasięgu ogólnoświatowym lub zastosowaniu

• "„kwestia kosmopolitycznego importu"

• "„najsprytniejszy komentarz polityczny i ekumeniczny naszych czasów" - christopher morley

• "„powszechne doświadczenie"

synonim:
• kosmopolityczny
,
• ekumeniczny
,
• ogólne
,
• uniwersalny
,
• na całym świecie
,
• ogólnoświatowy

Examples of using

Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.

Wieloznaczne zwroty skutkują zazwyczaj zabawnymi tłumaczeniami.

The general inspected the troops.

Generał dokonał przeglądu wojsk.

A special resolution to be proposed at a general meeting may be amended by ordinary resolution.

Do uchwały specjalnej wnoszonej pod obrady walnego zgromadzenia można wnosić poprawki w drodze uchwały zwykłej.

The general concentrated the soldiers in Paris.

Generał skoncentrował wojska w Paryżu.

London developed into the general market of Europe.

Londyn rozwinął się w główny rynek Europy.