Translation meaning & definition of the word "gain" into Polish language

noun

1. A quantity that is added

• "There was an addition to property taxes this year"

• "They recorded the cattle's gain in weight over a period of weeks"

synonym:
• addition
,
• increase
,
• gain

1. Ilość, która jest dodawana

• "„w tym roku nastąpił dodatek do podatków od nieruchomości"

• "„zanotowali przyrost masy bydła w ciągu kilku tygodni"

synonim:
• dodatek
,
• zwiększyć
,
• zyskać

2. The advantageous quality of being beneficial

synonym:
• profit
,
• gain

2. Korzystna jakość bycia korzystnym

synonim:
• zysk
,
• zyskać

3. The amount of increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input

synonym:
• amplification
,
• gain

3. Wielkość wzrostu mocy sygnału lub napięcia lub prądu wyrażona jako stosunek wyjścia do wejścia

synonim:
• wzmocnienie
,
• zyskać

4. The amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating

synonym:
• gain

4. Kwota, o jaką przychody przedsiębiorstwa przekraczają koszt jego funkcjonowania

synonim:
• zyskać

verb

1. Obtain

• "Derive pleasure from one's garden"

synonym:
• derive
,
• gain

1. Uzyskać

• "„wywołuj przyjemność ze swojego ogrodu"

synonim:
• pochodzić
,
• zyskać

2. Win something through one's efforts

• "I acquired a passing knowledge of chinese"

• "Gain an understanding of international finance"

synonym:
• acquire
,
• win
,
• gain

2. Wygrać coś dzięki swoim wysiłkom

• "„pozyskałem przelotną znajomość języka chińskiego"

• "„zdobądź zrozumienie finansów międzynarodowych"

synonim:
• nabywać
,
• wygrać
,
• zyskać

3. Derive a benefit from

• "She profited from his vast experience"

synonym:
• profit
,
• gain
,
• benefit

3. Czerp korzyści z

• "„wykorzystała jego ogromne doświadczenie"

synonim:
• zysk
,
• zyskać
,
• korzyść

4. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

4. Dotrzyj do celu, prawdziwego lub abstrakcyjnego

• "„do południa uderzyliśmy w detroit"

• "„woda dotarła do progu"

• "Ledwie dotarliśmy do mety"

• "„muszę uderzyć w komputer mac przed rozpoczęciem weekendu"

synonim:
• zasięg
,
• zrobić
,
• osiągnąć
,
• trafiony
,
• przyjechać na
,
• zyskać

5. Obtain advantages, such as points, etc.

• "The home team was gaining ground"

• "After defeating the knicks, the blazers pulled ahead of the lakers in the battle for the number-one playoff berth in the western conference"

synonym:
• gain
,
• advance
,
• win
,
• pull ahead
,
• make headway
,
• get ahead
,
• gain ground

5. Uzyskaj zalety, takie jak punkty itp.

• "„domowie zyskiwali na popularności"

• "„po pokonaniu knicks blazers wyprzedzili lakers w walce o miejsce numer jeden w play-offach konferencji zachodniej"

synonim:
• zyskać
,
• zaliczka
,
• wygrać
,
• pociągnij naprzód
,
• zrób postęp
,
• wyprzedź się
,
• zyskaj grunt

6. Rise in rate or price

• "The stock market gained 24 points today"

synonym:
• advance
,
• gain

6. Wzrost stawki lub ceny

• "Giełda zyskała dziś 24 punkty"

synonim:
• zaliczka
,
• zyskać

7. Increase or develop

• "The peace movement gained momentum"

• "The car gathers speed"

synonym:
• gain
,
• gather

7. Zwiększać lub rozwijać

• "„ruch pokojowy nabrał rozpędu"

• "„samochód nabiera prędkości"

synonim:
• zyskać
,
• zbierać

8. Earn on some commercial or business transaction

• Earn as salary or wages

• "How much do you make a month in your new job?"

• "She earns a lot in her new job"

• "This merger brought in lots of money"

• "He clears $5,000 each month"

synonym:
• gain
,
• take in
,
• clear
,
• make
,
• earn
,
• realize
,
• realise
,
• pull in
,
• bring in

8. Zarabiaj na jakiejś transakcji handlowej lub biznesowej

• Zarabiaj jako wynagrodzenie lub wynagrodzenie

• "„ile zarabiasz w nowej pracy?"

• "„w nowej pracy dużo zarabia"

• "„ta fuzja przyniosła mnóstwo pieniędzy"

• "„oczyszcza $5000 każdego miesiąca"

synonim:
• zyskać
,
• wziąć w
,
• jasne
,
• zrobić
,
• zarabiać
,
• uświadom sobie
,
• realizować
,
• wciągnij się
,
• przyprowadzić

9. Increase (one's body weight)

• "She gained 20 pounds when she stopped exercising"

synonym:
• gain
,
• put on

9. Zwiększenie (masa ciała)

• "„przybrała 20 funtów, kiedy przestała ćwiczyć"

synonim:
• zyskać
,
• założyć

Examples of using

No pain no gain.

Bez pracy nie ma kołaczy.

They tried very hard to gain an advantage over one another.

Bardzo się starali zdobyć przewagę nad sobą nawzajem.

When we are praised, we gain confidence.

Kiedy nas chwalą, nabieramy pewności siebie.

Some people gain weight when they stop smoking.

Niektórzy ludzie przybierają na wadze kiedy rzucaja palenie.

Some will gain, other will lose.

Jedni wygrywają, inni przegrywają.

No pain, no gain.

Bez pracy nie ma kołaczy.