Translation meaning & definition of the word "full" into Polish language

noun

1. The time when the moon is fully illuminated

• "The moon is at the full"

synonym:
• full moon
,
• full-of-the-moon
,
• full phase of the moon
,
• full

1. Czas, kiedy księżyc jest w pełni oświetlony

• "„księżyc jest w pełni"

synonim:
• pełnia księżyca
,
• pełna faza księżyca
,
• pełny

verb

1. Beat for the purpose of cleaning and thickening

• "Full the cloth"

synonym:
• full

1. Ubijać w celu czyszczenia i zagęszczania

• "„wypełnij szmatkę"

synonim:
• pełny

2. Make (a garment) fuller by pleating or gathering

synonym:
• full

2. Upełnij (ubranie), plisując lub zbierając

synonim:
• pełny

3. Increase in phase

• "The moon is waxing"

synonym:
• wax
,
• full

3. Zwiększenie fazy

• "„księżyc rośnie"

synonim:
• wosk
,
• pełny

adjective

1. Containing as much or as many as is possible or normal

• "A full glass"

• "A sky full of stars"

• "A full life"

• "The auditorium was full to overflowing"

synonym:
• full

1. Zawiera tyle lub tyle, ile jest możliwe lub normalne

• "„pełna szklanka"

• "Niebo pełne gwiazd"

• "Pełne życie"

• "„widownia była pełna i przepełniona"

synonim:
• pełny

2. Constituting the full quantity or extent

• Complete

• "An entire town devastated by an earthquake"

• "Gave full attention"

• "A total failure"

synonym:
• entire
,
• full
,
• total

2. Stanowiącej pełną ilość lub zakres

• Kompletny

• "Całe miasto zniszczone przez trzęsienie ziemi"

• "„przyciągnąłem pełną uwagę"

• "„całkowita porażka"

synonim:
• cały
,
• pełny
,
• razem

3. Complete in extent or degree and in every particular

• "A full game"

• "A total eclipse"

• "A total disaster"

synonym:
• full
,
• total

3. Kompletne w zakresie lub stopniu i w każdym konkretnym

• "„pełna gra"

• "„całkowite zaćmienie"

• "„totalna katastrofa"

synonim:
• pełny
,
• razem

4. Filled to satisfaction with food or drink

• "A full stomach"

synonym:
• full
,
• replete(p)

4. Wypełniony do zadowolenia z jedzenia lub picia

• "„pełny żołądek"

synonim:
• pełny
,
• pełny(p)

5. (of sound) having marked deepness and body

• "Full tones"

• "A full voice"

synonym:
• full

5. (dźwięku) posiadający wyraźną głębię i ciało

• "„pełne tony"

• "„pełny głos"

synonim:
• pełny

6. Having the normally expected amount

• "Gives full measure"

• "Gives good measure"

• "A good mile from here"

synonym:
• full
,
• good

6. Posiadanie normalnie oczekiwanej kwoty

• "„daje pełną miarę"

• "„daje dobrą miarę"

• "„dobra mila stąd"

synonim:
• pełny
,
• dobrze

7. Being at a peak or culminating point

• "Broad daylight"

• "Full summer"

synonym:
• broad(a)
,
• full(a)

7. Bycie w szczycie lub punkcie kulminacyjnym

• "„szerokie światło dzienne"

• "Pełne lato"

synonim:
• szeroki(a)
,
• pełny(a)

8. Having ample fabric

• "The current taste for wide trousers"

• "A full skirt"

synonym:
• wide
,
• wide-cut
,
• full

8. Posiadający dużą ilość materiału

• "„obecny smak szerokich spodni"

• "„pełna spódnica"

synonim:
• szeroki
,
• szeroki krój
,
• pełny

adverb

1. To the greatest degree or extent

• Completely or entirely

• (`full' in this sense is used as a combining form)

• "Fully grown"

• "He didn't fully understand"

• "Knew full well"

• "Full-grown"

• "Full-fledged"

synonym:
• fully
,
• to the full
,
• full

1. W największym stopniu lub stopniu

• Całkowicie lub całkowicie

• (`full' w tym sensie jest używany jako forma łącząca)

• "„w pełni dorosły"

• "„nie do końca rozumiał"

• "„znałem to doskonale"

• "„dorosły"

• "„pełnoprawny"

synonim:
• w pełni
,
• do pełnej
,
• pełny

Examples of using

I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search.

Nigdy w życiu nie przypuszczałem, że zostanę wytypowany do rewizji osobistej.

Around the corner, was a field full of golden stalks of wheat.

Za zakrętem, pole pełno złotych źdźbeł zboża.

The universe is full of mysteries.

Wszechświat jest pełen tajemnic.

The city was full of hungry soldiers.

Miasto było pełne wygłodniałych żołnierzy.

The fuel tank in the car is full.

Zbiornik paliwa w samochodzie jest pełen.

My stomach's full.

Mój żołądek jest pełny.

I'm full.

Jestem pełny.

Here's a basket full of fruit.

Oto koszyk pełen owoców.

My hovercraft is full of eels.

W moim poduszkowcu jest pełno węgorzy.

The room is full of flowers.

Pokój jest pełen kwiatów.

She was carrying a basket full of flowers.

Niosła kosz pełen kwiatów.

They have full confidence in their leader.

Mają pełne zaufanie do swojego przywódcy.

He knew full well that he didn't have long to live.

Doskonale wiedział, że nie zostało mu już dużo życia.

His life is full of trouble.

Jego życie jest pełne problemów.

To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.

Aby w pełni zrozumieć japońską kulturę, powinieneś nauczyć się tego języka.

Life is full of ups and downs.

Życie jest pełne wzlotów i upadków.

Children are full of energy.

Dzieci są pełne energii.

It is rude to talk when your mouth is full.

Niegrzecznie jest mówić o pełnymi ustami.

Don't speak with your mouth full.

Nie rozmawiaj z pełnymi ustami.