Translation meaning & definition of the word "front" into Polish language

noun

1. The side that is forward or prominent

synonym:
• front
,
• front end
,
• forepart

1. Strona, która jest przednia lub wystająca

synonim:
• przód
,
• przedni koniec
,
• przednie

2. The line along which opposing armies face each other

synonym:
• battlefront
,
• front
,
• front line

2. Linia, wzdłuż której przeciwne armie są zwrócone ku sobie

synonim:
• front bitwy
,
• przód
,
• linia frontu

3. The outward appearance of a person

• "He put up a bold front"

synonym:
• front

3. Wygląd zewnętrzny osoby

• "„wystawił odważny front"

synonim:
• przód

4. The side that is seen or that goes first

synonym:
• front

4. Strona, która jest widoczna lub która idzie pierwsza

synonim:
• przód

5. A person used as a cover for some questionable activity

synonym:
• front man
,
• front
,
• figurehead
,
• nominal head
,
• straw man
,
• strawman

5. Osoba wykorzystywana jako przykrywka dla jakiejś wątpliwej aktywności

synonim:
• frontman
,
• przód
,
• figurant
,
• nominalna głowa
,
• słomiany człowiek

6. A sphere of activity involving effort

• "The japanese were active last week on the diplomatic front"

• "They advertise on many different fronts"

synonym:
• front

6. Sfera działalności obejmująca wysiłek

• "„w zeszłym tygodniu japończycy byli aktywni na froncie dyplomatycznym"

• "„reklamują się na wielu różnych frontach"

synonim:
• przód

7. (meteorology) the atmospheric phenomenon created at the boundary between two different air masses

synonym:
• front

7. (meteorologia) zjawisko atmosferyczne powstałe na granicy dwóch różnych mas powietrza

synonim:
• przód

8. The immediate proximity of someone or something

• "She blushed in his presence"

• "He sensed the presence of danger"

• "He was well behaved in front of company"

synonym:
• presence
,
• front

8. Bezpośrednie sąsiedztwo kogoś lub czegoś

• "„zarumieniła się w jego obecności"

• "„wyczuł obecność niebezpieczeństwa"

• "„był dobrze wychowany przed towarzystwem"

synonim:
• obecność
,
• przód

9. The part of something that is nearest to the normal viewer

• "He walked to the front of the stage"

synonym:
• front

9. Część czegoś, która jest najbliższa normalnemu widzowi

• "„poszedł na przód sceny"

synonim:
• przód

10. A group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals

• "He was a charter member of the movement"

• "Politicians have to respect a mass movement"

• "He led the national liberation front"

synonym:
• movement
,
• social movement
,
• front

10. Grupa ludzi o wspólnej ideologii, którzy wspólnie starają się osiągnąć pewne ogólne cele

• "„był członkiem założycielem ruchu"

• "„politycy muszą szanować ruch masowy"

• "„przewodził frontowi narodowowyzwoleńczemu"

synonim:
• ruch
,
• ruch społeczny
,
• przód

verb

1. Be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point

• Be opposite to

• "The house looks north"

• "My backyard look onto the pond"

• "The building faces the park"

synonym:
• front
,
• look
,
• face

1. Być zorientowane w określonym kierunku, często w odniesieniu do innego punktu odniesienia

• Być przeciwny do

• "„dom wygląda na północ"

• "„moje podwórko wygląda na staw"

• "„budynek zwrócony jest w stronę parku"

synonim:
• przód
,
• spójrz
,
• twarz

2. Confront bodily

• "Breast the storm"

synonym:
• front
,
• breast

2. Skonfrontować cielesnie

• "„przerwij burzę"

synonim:
• przód
,
• pierś

adjective

1. Relating to or located in the front

• "The front lines"

• "The front porch"

synonym:
• front(a)

1. Odnoszące się do lub znajdujące się z przodu

• "„linie frontu"

• "„ganek frontowy"

synonim:
• przód(a)

Examples of using

There are usually taxis in front of the train station.

Zwykle naprzeciwko dworca są taksówki.

Her husband eats everything she puts in front of him.

Jej mąż je wszystko, co ona przed nim postawi.

Tom was signing autographs in front of the theater.

Tom rozdawał autografy pod teatrem.

Do not make a scene in front of everyone.

Nie rób scen na oczach wszystkich!

Should I wait for you tomorrow in front of the opera house?

Czy jutro powinienem czekać na Ciebie przed operą?

They lost the war on the eastern front.

Przegrali wojnę na froncie wschodnim.

The female student that sat in front of the teacher is from Germany.

Ta studentka, która siadła naprzeciw nauczyciela, jest z Niemiec.

No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.

Żaden ze studentów nie narzekał nigdy na bóle w przednim płacie lewej półkuli mózgu.

He cheated on the test by copying from the girl in front.

Oszukiwał na teście poprzez przepisywanie od dziewczyny z przodu.

He made a speech in front of many people.

Wygłosił przemówienie przed wieloma ludźmi.

The garden is in front of the house.

Ogród jest przed domem.

Please fill up the front.

Proszę wypełnić przód.

The front windshield of a car was smashed to pieces.

Przednia szyba pojazdu została rozbita na kawałki.

Make another appointment at the front desk.

Proszę się jeszcze raz umówić w recepcji.

We are to meet in front of his house.

Jesteśmy umówieni przed jego domem.

Let's meet in front of the theater.

Spotkajmy się przed teatrem.

There is a car in front of the building.

Przed budynkiem stoi samochód.

After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.

Po tym jak na recepcji poprosiłem o klucze, udałem się windą na moje piętro.

All of a sudden, three dogs appeared in front of us.

Wtem trzy psy pojawiły się przed nami.