Translation meaning & definition of the word "fret" into Polish language

noun

1. Agitation resulting from active worry

• "Don't get in a stew"

• "He's in a sweat about exams"

synonym:
• fret
,
• stew
,
• sweat
,
• lather
,
• swither

1. Pobudzenie wynikające z aktywnego zmartwienia

• "„nie wsiadaj do gulaszu"

• "„jest spocony egzaminami"

synonim:
• niepokój
,
• gulasz
,
• pot
,
• pienić
,
• przechylić się

2. A spot that has been worn away by abrasion or erosion

synonym:
• worn spot
,
• fret

2. Miejsce zniszczone przez ścieranie lub erozję

synonim:
• zużyty punkt
,
• niepokój

3. An ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief)

• "There was a simple fret at the top of the walls"

synonym:
• fret
,
• Greek fret
,
• Greek key
,
• key pattern

3. Ozdobny wzór składający się z powtarzających się linii pionowych i poziomych (często reliefowych)

• "„na szczycie ścian znajdował się prosty próg"

synonim:
• niepokój
,
• Grecki niepokój
,
• Klucz grecki
,
• kluczowy wzór

4. A small bar of metal across the fingerboard of a musical instrument

• When the string is stopped by a finger at the metal bar it will produce a note of the desired pitch

synonym:
• fret

4. Mały pasek metalu na podstrunnicy instrumentu muzycznego

• Kiedy struna zostanie zatrzymana palcem na metalowym pręcie, pojawi się nuta o pożądanej wysokości

synonim:
• niepokój

verb

1. Worry unnecessarily or excessively

• "Don't fuss too much over the grandchildren--they are quite big now"

synonym:
• fuss
,
• niggle
,
• fret

1. Martw się niepotrzebnie lub nadmiernie

• "„nie przejmuj się zbytnio wnukami - są teraz dość duże"

synonim:
• zamieszanie
,
• czarnuch
,
• niepokój

2. Be agitated or irritated

• "Don't fret over these small details"

synonym:
• fret

2. Być pobudzonym lub podrażnionym

• "„nie martw się tymi drobnymi szczegółami"

synonim:
• niepokój

3. Provide (a musical instrument) with frets

• "Fret a guitar"

synonym:
• fret

3. Zapewnij (instrument muzyczny) progi

• "„fret gitara"

synonim:
• niepokój

4. Become or make sore by or as if by rubbing

synonym:
• chafe
,
• gall
,
• fret

4. Stać się lub zrobić obolałe przez lub jakby przez pocieranie

synonim:
• chafe
,
• żółć
,
• niepokój

5. Cause annoyance in

synonym:
• fret

5. Powodować irytację w

synonim:
• niepokój

6. Gnaw into

• Make resentful or angry

• "The injustice rankled her"

• "His resentment festered"

synonym:
• eat into
,
• fret
,
• rankle
,
• grate

6. Gryźć do

• Wzbudzaj urazę lub złość

• "„niesprawiedliwość ją zrujnowała"

• "„jego niechęć się nasiliła"

synonim:
• zjeść w
,
• niepokój
,
• rankle
,
• ruszt

7. Carve a pattern into

synonym:
• fret

7. Wyryj wzór w

synonim:
• niepokój

8. Decorate with an interlaced design

synonym:
• fret

8. Udekoruj przeplatanym wzorem

synonim:
• niepokój

9. Be too tight

• Rub or press

• "This neckband is choking the cat"

synonym:
• choke
,
• gag
,
• fret

9. Bądź zbyt ciasny

• Pocierać lub nacisnąć

• "„ta opaska na szyję dusi kota"

synonim:
• dusić się
,
• knebel
,
• niepokój

10. Cause friction

• "My sweater scratches"

synonym:
• rub
,
• fray
,
• fret
,
• chafe
,
• scratch

10. Powodować tarcie

• "„moje zadrapania po swetrach"

synonim:
• pocieraj
,
• walka
,
• niepokój
,
• chafe
,
• zarysować

11. Remove soil or rock

• "Rain eroded the terraces"

synonym:
• erode
,
• eat away
,
• fret

11. Usuń glebę lub skałę

• "„deszcz zniszczył tarasy"

synonim:
• erodować
,
• zjedz
,
• niepokój

12. Wear away or erode

synonym:
• fret
,
• eat away

12. Zużyj się lub zeroduj

synonim:
• niepokój
,
• zjedz