Translation meaning & definition of the word "fresh" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "świeży" na język polski
Fresh
[Świeży]adjective
1. Recently made, produced, or harvested
- "Fresh bread"
- "A fresh scent"
- "Fresh lettuce"
- synonym:
- fresh
1. Niedawno wyprodukowane, wyprodukowane lub zebrane
- "Świeży chleb"
- "„świeży zapach"
- "„świeża sałata"
- synonim:
- świeży
2. (of a cycle) beginning or occurring again
- "A fresh start"
- "Fresh ideas"
- synonym:
- fresh
2. (cyklu) rozpoczynający się lub powtarzający
- "„świeży początek"
- "„świeże pomysły"
- synonim:
- świeży
3. Imparting vitality and energy
- "The bracing mountain air"
- synonym:
- bracing ,
- brisk ,
- fresh ,
- refreshing ,
- refreshful ,
- tonic
3. Nadawanie witalności i energii
- "„wzmacniające górskie powietrze"
- synonim:
- usztywnienie ,
- energiczny ,
- świeży ,
- orzeźwiający ,
- tonik
4. Original and of a kind not seen before
- "The computer produced a completely novel proof of a well-known theorem"
- synonym:
- fresh ,
- new ,
- novel
4. Oryginalne i w rodzaju niespotykanych wcześniej
- "„komputer przedstawił całkowicie nowatorski dowód dobrze znanego twierdzenia"
- synonim:
- świeży ,
- nowy ,
- powieść
5. Not canned or otherwise preserved
- "Fresh vegetables"
- synonym:
- fresh
5. Nie konserwowane ani w inny sposób konserwowane
- "„świeże warzywa"
- synonim:
- świeży
6. Not containing or composed of salt water
- "Fresh water"
- synonym:
- fresh ,
- sweet
6. Niezawierające ani nie składające się ze słonej wody
- "Świeża woda"
- synonim:
- świeży ,
- słodki
7. Having recently calved and therefore able to give milk
- "The cow is fresh"
- synonym:
- fresh
7. Niedawno się wycieliłem i dzięki temu mogę dać mleko
- "„krowa jest świeża"
- synonim:
- świeży
8. With restored energy
- synonym:
- fresh ,
- invigorated ,
- refreshed ,
- reinvigorated
8. Z przywróconą energią
- synonim:
- świeży ,
- ożywiony ,
- odświeżony
9. Not soured or preserved
- "Sweet milk"
- synonym:
- fresh ,
- sweet ,
- unfermented
9. Nie zepsute ani zakonserwowane
- "„słodkie mleko"
- synonim:
- świeży ,
- słodki ,
- niesfermentowany
10. Free from impurities
- "Clean water"
- "Fresh air"
- synonym:
- clean ,
- fresh
10. Wolne od zanieczyszczeń
- "„czysta woda"
- "Świeże powietrze"
- synonim:
- czysty ,
- świeży
11. Not yet used or soiled
- "A fresh shirt"
- "A fresh sheet of paper"
- "An unused envelope"
- synonym:
- fresh ,
- unused
11. Jeszcze nie zużyty lub zabrudzony
- "Świeża koszula"
- "„świeża kartka papieru"
- "„nieużywana koperta"
- synonim:
- świeży ,
- niewykorzystane
12. Improperly forward or bold
- "Don't be fresh with me"
- "Impertinent of a child to lecture a grownup"
- "An impudent boy given to insulting strangers"
- "Don't get wise with me!"
- synonym:
- fresh ,
- impertinent ,
- impudent ,
- overbold ,
- smart ,
- saucy ,
- sassy ,
- wise
12. Niewłaściwie do przodu lub pogrubiony
- "„nie bądź dla mnie świeży"
- "„bezczelność dziecka do pouczania dorosłego"
- "„bezczelny chłopiec oddany obrażaniu nieznajomych"
- "„nie mądrzej ze mną!"
- synonim:
- świeży ,
- bezczelny ,
- przesadny ,
- inteligentny ,
- zuch ,
- mądry
adverb
1. Very recently
- "They are newly married"
- "Newly raised objections"
- "A newly arranged hairdo"
- "Grass new washed by the rain"
- "A freshly cleaned floor"
- "We are fresh out of tomatoes"
- synonym:
- newly ,
- freshly ,
- fresh ,
- new
1. Bardzo niedawno
- "„są świeżo po ślubie"
- "„nowo zgłoszone zastrzeżenia"
- "Nowo zaaranżowana fryzura"
- "„trawa nowa obmyta deszczem"
- "„świeżo oczyszczona podłoga"
- "„jesteśmy świeżo po pomidorach"
- synonim:
- nowość ,
- świeżo ,
- świeży ,
- nowy