Translation meaning & definition of the word "freeze" into Polish language

noun

1. The withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid

synonym:
• freeze
,
• freezing

1. Wycofanie ciepła w celu zmiany czegoś z cieczy w ciało stałe

synonim:
• zamrozić
,
• zamrażanie

2. Weather cold enough to cause freezing

synonym:
• freeze
,
• frost

2. Pogoda wystarczająco zimna, aby spowodować zamarzanie

synonim:
• zamrozić
,
• mróz

3. An interruption or temporary suspension of progress or movement

• "A halt in the arms race"

• "A nuclear freeze"

synonym:
• freeze
,
• halt

3. Przerwanie lub tymczasowe zawieszenie postępu lub przemieszczania się

• "„zatrzymanie wyścigu zbrojeń"

• "„zamrożenie nuklearne"

synonim:
• zamrozić
,
• wstrzymać

4. Fixing (of prices or wages etc) at a particular level

• "A freeze on hiring"

synonym:
• freeze

4. Ustalanie (cen, płac itp.) na określonym poziomie

• "„zamrożenie zatrudnienia"

synonim:
• zamrozić

verb

1. Stop moving or become immobilized

• "When he saw the police car he froze"

synonym:
• freeze
,
• stop dead

1. Przestań się ruszać lub unieruchom się

• "„kiedy zobaczył radiowóz, zamarzł"

synonim:
• zamrozić
,
• przestań martwy

2. Change to ice

• "The water in the bowl froze"

synonym:
• freeze

2. Zmień na lód

• "„woda w misce zamarzła"

synonim:
• zamrozić

3. Be cold

• "I could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on"

synonym:
• freeze

3. Bądź zimny

• "„mogłabym zamarznąć na śmierć w tym biurze, gdy klimatyzacja jest włączona"

synonim:
• zamrozić

4. Cause to freeze

• "Freeze the leftover food"

synonym:
• freeze

4. Spowodować zamrożenie

• "„zamroź resztki jedzenia"

synonim:
• zamrozić

5. Stop a process or a habit by imposing a freeze on it

• "Suspend the aid to the war-torn country"

synonym:
• freeze
,
• suspend

5. Zatrzymaj proces lub nawyk, narzucając mu zamrożenie

• "„zawieś pomoc dla kraju rozdartego wojną"

synonim:
• zamrozić
,
• zawiesić

6. Be very cold, below the freezing point

• "It is freezing in kalamazoo"

synonym:
• freeze

6. Bądź bardzo zimny, poniżej punktu zamarzania

• "„w kalamazoo jest mroźno"

synonim:
• zamrozić

7. Change from a liquid to a solid when cold

• "Water freezes at 32 degrees fahrenheit"

synonym:
• freeze
,
• freeze out
,
• freeze down

7. Zmiana z cieczy na ciało stałe, gdy jest zimno

• "„woda zamarza w temperaturze 32 stopni fahrenheita"

synonim:
• zamrozić
,
• zamroź

8. Prohibit the conversion or use of (assets)

• "Blocked funds"

• "Freeze the assets of this hostile government"

synonym:
• freeze
,
• block
,
• immobilize
,
• immobilise

8. Zakazać konwersji lub wykorzystania (aktywów)

• "„fundusze zablokowane"

• "„zamrozić aktywa tego wrogiego rządu"

synonim:
• zamrozić
,
• blok
,
• unieruchomić

9. Anesthetize by cold

synonym:
• freeze

9. Znieczulić przez zimno

synonim:
• zamrozić

10. Suddenly behave coldly and formally

• "She froze when she saw her ex-husband"

synonym:
• freeze

10. Nagle zachowuj się chłodno i formalnie

• "„zamarła, gdy zobaczyła swojego byłego męża"

synonim:
• zamrozić

Examples of using

Water will freeze at zero Celsius, right?

Woda zamarza przy zero stopni Celsjusza, prawda?