Translation meaning & definition of the word "frame" into Polish language

noun

1. The framework for a pair of eyeglasses

synonym:
• frame

1. Szkielet dla pary okularów

synonim:
• rama

2. A single one of a series of still transparent pictures forming a cinema, television or video film

synonym:
• frame

2. Pojedynczy z serii wciąż przezroczystych obrazów tworzących film kinowy, telewizyjny lub wideo

synonim:
• rama

3. Alternative names for the body of a human being

• "Leonardo studied the human body"

• "He has a strong physique"

• "The spirit is willing but the flesh is weak"

synonym:
• human body
,
• physical body
,
• material body
,
• soma
,
• build
,
• figure
,
• physique
,
• anatomy
,
• shape
,
• bod
,
• chassis
,
• frame
,
• form
,
• flesh

3. Alternatywne nazwy ciała człowieka

• "„leonardo badał ludzkie ciało"

• "„ma silną budowę ciała"

• "„duch chce, ale ciało jest słabe"

synonim:
• ludzkie ciało
,
• ciało fizyczne
,
• materiał ciało
,
• soma
,
• budować
,
• rysunek
,
• budowa ciała
,
• anatomia
,
• kształt
,
• bod
,
• podwozie
,
• rama
,
• formularz
,
• ciało

4. (baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat

synonym:
• inning
,
• frame

4. (baseball) jedna z dziewięciu dywizji gry, podczas których każda drużyna ma turę odbijania

synonim:
• inning
,
• rama

5. A single drawing in a comic strip

synonym:
• frame

5. Pojedynczy rysunek w komiksie

synonim:
• rama

6. An application that divides the user's display into two or more windows that can be scrolled independently

synonym:
• frame

6. Aplikacja, która dzieli wyświetlacz użytkownika na dwa lub więcej okien, które można przewijać niezależnie

synonim:
• rama

7. A system of assumptions and standards that sanction behavior and give it meaning

synonym:
• frame of reference
,
• frame

7. System założeń i standardów sankcjonujących zachowanie i nadających mu znaczenie

synonim:
• układ odniesienia
,
• rama

8. The hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal

synonym:
• skeletal system
,
• skeleton
,
• frame
,
• systema skeletale

8. Twarda struktura (kości i chrząstki), która stanowi ramę dla ciała zwierzęcia

synonim:
• układ kostny
,
• szkielet
,
• rama
,
• systema szkieletowa

9. The internal supporting structure that gives an artifact its shape

• "The building has a steel skeleton"

synonym:
• skeleton
,
• skeletal frame
,
• frame
,
• underframe

9. Wewnętrzna konstrukcja nośna, która nadaje artefaktowi kształt

• "„budynek ma stalowy szkielet"

synonim:
• szkielet
,
• szkieletowa rama
,
• rama
,
• podramka

10. A framework that supports and protects a picture or a mirror

• "The frame enhances but is not itself the subject of attention"

• "The frame was much more valuable than the miror it held"

synonym:
• frame
,
• framing

10. Framework wspierający i chroniący obraz lub lustro

• "„ramka wzmacnia, ale sama w sobie nie jest przedmiotem uwagi"

• "„ramka była znacznie cenniejsza niż lustro, które trzymała"

synonim:
• rama
,
• kadrowanie

11. One of the ten divisions into which bowling is divided

synonym:
• frame

11. Jedna z dziesięciu dywizji, na które podzielona jest kręgle

synonim:
• rama

verb

1. Enclose in or as if in a frame

• "Frame a picture"

synonym:
• frame
,
• frame in
,
• border

1. Zamknij w ramce lub tak, jakby w ramce

• "„oprawić obraz"

synonim:
• rama
,
• ramka w.
,
• granica

2. Enclose in a frame, as of a picture

synonym:
• frame

2. Zamknij w ramce, jak na zdjęciu

synonim:
• rama

3. Take or catch as if in a snare or trap

• "I was set up!"

• "The innocent man was framed by the police"

synonym:
• ensnare
,
• entrap
,
• frame
,
• set up

3. Weź lub złap jak w sidła lub pułapkę

• "„zostałem ustawiony!"

• "„niewinny człowiek został wrobiony przez policję"

synonim:
• usidlić
,
• uwięzić
,
• rama
,
• skonfigurować

4. Formulate in a particular style or language

• "I wouldn't put it that way"

• "She cast her request in very polite language"

synonym:
• frame
,
• redact
,
• cast
,
• put
,
• couch

4. Formułuj w określonym stylu lub języku

• "„nie ująłbym tego w ten sposób"

• "„oddała swoją prośbę bardzo uprzejmym językiem"

synonim:
• rama
,
• zredagować
,
• obsada
,
• położyć
,
• kanapa

5. Make up plans or basic details for

• "Frame a policy"

synonym:
• frame
,
• compose
,
• draw up

5. Plany makijażu lub podstawowe szczegóły dla

• "„uformuj politykę"

synonim:
• rama
,
• komponować
,
• sporządzić

6. Construct by fitting or uniting parts together

synonym:
• frame
,
• frame up

6. Konstruuj poprzez dopasowanie lub połączenie części

synonim:
• rama
,
• opraw się