Translation meaning & definition of the word "foul" into Polish language

noun

1. An act that violates the rules of a sport

synonym:
• foul

1. Czyn naruszający zasady sportu

synonim:
• faul

verb

1. Hit a foul ball

synonym:
• foul

1. Uderz faulowaną piłkę

synonim:
• faul

2. Make impure

• "The industrial wastes polluted the lake"

synonym:
• pollute
,
• foul
,
• contaminate

2. Zrobić nieczyste

• "„odpady przemysłowe zanieczyściły jezioro"

synonim:
• zanieczyszczać
,
• faul
,
• zanieczyścić

3. Become or cause to become obstructed

• "The leaves clog our drains in the fall"

• "The water pipe is backed up"

synonym:
• clog
,
• choke off
,
• clog up
,
• back up
,
• congest
,
• choke
,
• foul

3. Stać się lub spowodować, że zostanie zablokowany

• "„liście zatykają nasze odpływy jesienią"

• "„rura wodna jest cofnięta"

synonim:
• zatkać
,
• udław się
,
• zatkać się
,
• cofnij się
,
• zatłoczyć
,
• dusić się
,
• faul

4. Commit a foul

• Break the rules

synonym:
• foul

4. Popełnić faul

• Złamać zasady

synonim:
• faul

5. Spot, stain, or pollute

• "The townspeople defiled the river by emptying raw sewage into it"

synonym:
• foul
,
• befoul
,
• defile
,
• maculate

5. Plama, plama lub zanieczyszczenie

• "„mieszkańcy skalali rzekę, opróżniając do niej surowe ścieki"

synonim:
• faul
,
• skalać
,
• maculować

6. Make unclean

• "Foul the water"

synonym:
• foul

6. Uczynić nieczystym

• "„faul wody"

synonim:
• faul

7. Become soiled and dirty

synonym:
• foul

7. Zabrudzić się i zabrudzić

synonim:
• faul

adjective

1. Highly offensive

• Arousing aversion or disgust

• "A disgusting smell"

• "Distasteful language"

• "A loathsome disease"

• "The idea of eating meat is repellent to me"

• "Revolting food"

• "A wicked stench"

synonym:
• disgusting
,
• disgustful
,
• distasteful
,
• foul
,
• loathly
,
• loathsome
,
• repellent
,
• repellant
,
• repelling
,
• revolting
,
• skanky
,
• wicked
,
• yucky

1. Wysoce obraźliwe

• Wzbudzanie niechęci lub wstrętu

• "„obrzydliwy zapach"

• "„niesmaczny język"

• "„odrażająca choroba"

• "„pomysł jedzenia mięsa jest dla mnie odrażający"

• "„odrażające jedzenie"

• "„nikczemny smród"

synonim:
• obrzydliwe
,
• niesmaczny
,
• faul
,
• obrzydliwie
,
• odrażający
,
• odstraszający
,
• środek odstraszający
,
• odpychanie
,
• skalisty
,
• niegodziwy
,
• fuj

2. Offensively malodorous

• "A foul odor"

• "The kitchen smelled really funky"

synonym:
• fetid
,
• foetid
,
• foul
,
• foul-smelling
,
• funky
,
• noisome
,
• smelly
,
• stinking
,
• ill-scented

2. Ofensywnie nieprzyjemny zapach

• "„wstrętny zapach"

• "„kuchnia pachniała naprawdę funkowo"

synonim:
• fetysz
,
• płodny
,
• faul
,
• cuchnący
,
• funky
,
• hałaśliwy
,
• śmierdzący
,
• źle pachnący

3. Violating accepted standards or rules

• "A dirty fighter"

• "Used foul means to gain power"

• "A nasty unsporting serve"

• "Fined for unsportsmanlike behavior"

synonym:
• cheating(a)
,
• dirty
,
• foul
,
• unsporting
,
• unsportsmanlike

3. Naruszenie przyjętych standardów lub zasad

• "„brudny wojownik"

• "„wykorzystany faul oznacza zdobycie władzy"

• "„paskudny, niesportowy serwis"

• "„karany za niesportowe zachowanie"

synonim:
• oszustwo(a)
,
• brudny
,
• faul
,
• niesportowy

4. (of a baseball) not hit between the foul lines

synonym:
• foul

4. (bejsbola) nie trafiony pomiędzy liniami faulu

synonim:
• faul

5. (of a manuscript) defaced with changes

• "Foul (or dirty) copy"

synonym:
• dirty
,
• foul
,
• marked-up

5. (rękopisu) zniszczony zmianami

• "„faul (lub brudna) kopia"

synonim:
• brudny
,
• faul
,
• naznaczony

6. Characterized by obscenity

• "Had a filthy mouth"

• "Foul language"

• "Smutty jokes"

synonym:
• cruddy
,
• filthy
,
• foul
,
• nasty
,
• smutty

6. Charakteryzujący się nieprzyzwoitością

• "„miałem brudne usta"

• "„paskudny język"

• "„zarozumiałe dowcipy"

synonim:
• chrupiący
,
• brudny
,
• faul
,
• paskudny
,
• sprośny

7. Disgustingly dirty

• Filled or smeared with offensive matter

• "As filthy as a pigsty"

• "A foul pond"

• "A nasty pigsty of a room"

synonym:
• filthy
,
• foul
,
• nasty

7. Obrzydliwie brudny

• Wypełnione lub posmarowane obraźliwą materią

• "„brudny jak chlew"

• "„faulowany staw"

• "„paskudny chlew w pokoju"

synonim:
• brudny
,
• faul
,
• paskudny

8. Especially of a ship's lines etc

• "With its sails afoul"

• "A foul anchor"

synonym:
• afoul(ip)
,
• foul
,
• fouled

8. Zwłaszcza linii statku itp

• "„z faulami żagli"

• "„faulowana kotwica"

synonim:
• faul(ip)
,
• faul
,
• sfaulowany